Si Me Llevas Contigo

Me Leva Com Você

Si Me Llevas Contigo

Te prometo que se me levar com você, mudareiTe prometo que, si me llevas contigo, cambiare
E vou ser tão boa como nunca fuiY voy a ser tan buena como nunca he sido,
Se me levar com você, te prometo queSi me llevas contigo, te prometo que,
Já não serei rebelde, te amarei, completamente submissa a todos teus desejosYa no seré rebelde, te amare, con plena sumisión a todos tus deseos,
Se me levar com você, ninguém choraráSi me llevas contigo, nadie llorara,
Não há quem me ame em casa, nem tenho amigos de verdadeNo hay quien me quiera en casa, ni tengo amigos de verdad,
E isso de amor, eu nunca tive, só tive solidãoY eso del amor a mi nunca se me dio, solo se me dio la soledad

Senhor, me leva com você, me arranca a vida em plena madrugadaSeñor llévame contigo, arráncame la vida en plena madrugada
Não quero acordar outra manhã, não quero viver sem ser amadaNo quiero despertar otra mañana, no quiero vivir sin ser amada
Senhor, me leva com você, me arranca a dor, me dê a calma.Señor llévame contigo, arráncame el dolor, regálame la calma,
Que é muito triste aqui, meu caminhoQue es demasiado triste aqui mi camino
Vou pegar estrelas no infinito.Voy a prenderte estrellas en el infinito,

Te prometo que se me levar com vocêTe prometo que, si me llevas contigo,
Desejarei felicidade e amor para os que estão vivosDeseare felicidad y amor para los que están vivos
Se me levar com você ninguém chorará, talvez nem se de contaSi me llevas contigo nadie llorara, tal vez ni se den cuenta,
Nunca fui nada especialNunca fui nada especial

Senhor, me leva com você, me arranca a vida em plena madrugadaSeñor llévame contigo, arráncame la vida en plena madrugada
Não quero acordar outra manhã, não quero viver sem ser amadaNo quiero despertar otra mañana, no quiero vivir sin ser amada
Senhor, me leva com você, me arranca a dor, me dê a calma.Señor llévame contigo, arráncame el dolor, regálame la calma,
Que é muito triste aqui, meu caminhoQue es demasiado triste aqui mi camino
Vou pegar estrelas no infinito.Voy a prenderte estrellas en el infinito