No, no quiero

Não, não quero

No, no quiero

Não vou usar sutiãNo usaré brassiere
nem que passe dos sessenta,ni aunque pase de los sesenta,
não vou usar sutiãno usaré sostén
nem que digam que aparece,ni aunque digan que se transparenta,
não vou usar sutiãno usaré brassiere
nem que balançar e rebolarni aunque bote y rebote
que todo mundo perceba,que todos lo noten,
não por obrigação,no por obligación,
talvez por decisão...tal vez por decisión...
mas o que é hoje:pero lo que es hoy:

Não, não, não, não, não queroNo, no, no, no, no quiero
não, não, não querono, no, no quiero
não, não querono, no quiero
Não, não, não queroNo, no, no quiero
Não me grita,No me grites,
não me grita,no me grites,
não me gritano me grites
menos eu farei!menos lo haré!

Talvez se não pressionarTal vez si no presiona
eu pense,lo pensaré,
mas o que é hoje:pero lo que es hoy:
não, não, não, não, não quero,no, no, no, no, no quiero,
não, não, não quero,no, no, no quiero,
não, não quero,no, no quiero,
não, não, não quero.no, no, no quiero.
Não, não quero,No, no quiero,
não, não, não quero,no, no, no quiero,
não, não quero,no, no quiero,
não, não, não quero.no, no, no quiero.

Não vou me casarNo me casaré
nem que passe dos quarenta,ni aunque pase de los cuarenta,
não vou me casarno me casaré
nem que me beijem as orelhas,ni aunque me besen las orejas,
não vou me casarno me casaré
nem que toque e me toquemni aunque toque y me toquen
nem que todo mundo perceba,ni aunque todos lo noten,
não por obrigação,no por obligación,
talvez por decisão...tal vez por decisión...
mas o que é hoje:pero lo que es hoy:
Não, não, não, não, não queroNo, no, no, no, no quiero
não, não, não querono, no, no quiero
não, não querono, no quiero
não, não, não querono, no, no quiero
Não me grita,No me grites,
não me grita,no me grites,
não me gritano me grites
menos eu farei,menos lo haré,
talvez se não pressionartal vez si no presiona
eu pense,lo pensaré,
mas o que é hoje:pero lo que es hoy:
Não, não, não, não, não quero,No, no, no, no, no quiero,
não, não, não quero,no, no, no quiero,
não, não quero,no, no quiero,
não, não, não quero.no, no, no quiero.
não, não quero,no, no quiero,
não, não, não quero,no, no, no quiero,
não, não quero,no, no quiero,
não, não, não quero,no, no, no quiero,
Não me grita,No me grites,
menos eu farei!menos lo haré!

E menos se me disserY menos si me dices
que é dever da mulher,que es deber de la mujer,
Não me grita, fala direitoNo me grites, háblame bien
que o homem faça primeiroque el hombre haga primero
o que eu devo fazer,lo que yo debo hacer,
e então... pode ser, talvez...y entonces... puede ser, tal vez...
eu pensarei...lo pensaré...
mas o que é hoje:pero lo que es hoy:

Não, não, não, não, não queroNo, no, no, no, no quiero
não, não, não querono, no, no quiero
não, não querono, no quiero
não, não, não querono, no, no quiero
não, não quero,no, no quiero,
não, não, não quero.no, no, no quiero.
não, não quero,no, no quiero,
não, não, não quero.no, no, no quiero.

Não vou morrerNo me moriré
nem que passe dos noventa,ni aunque pase de los noventa,
não vou morrerno me moriré
nem que tenha túmulos em promoção,ni aunque tenga tumbas en oferta,
não vou morrerno me moriré
nem que atrapalhe e me atrapalhemni aunque estorbe y me estorben
que todo mundo perceba,que todos lo noten,
não por obrigação,no por obligación,
talvez por decisão...tal vez por decisión...
mas o que é hoje:pero lo que es hoy:

Não, não, não, não, não queroNo, no, no, no, no quiero
não, não, não querono, no, no quiero
não, não querono, no quiero
não, não, não querono, no, no quiero
Não me grita,No me grites,
não me grita,no me grites,
não me gritano me grites
menos eu farei,menos lo haré,
talvez se não pressionartal vez si no presiona
eu pense,lo pensaré,
mas o que é hoje:pero lo que es hoy:

Não, não, não, não, não quero,No, no, no, no, no quiero,
não, não, não quero,no, no, no quiero,
não, não quero,no, no quiero,
não, não, não quero.no, no, no quiero.
não, não quero,no, no quiero,
não, não, não quero,no, no, no quiero,
não, não quero,no, no quiero,
não, não, não quero.no, no, no quiero.
Não vou me abaixarNo me agacharé
não, não, não quero,no, no, no quiero,
não vou emagrecer,no adelgazaré,
não, não, não quero,no, no, no quiero,
nem nada que fazer,ni nada que hacer,
não, não, não quero,no, no, no quiero,
não obedecerei,no obedeceré,
não, não, não querono, no, no quiero
não, não, não, não, não quero,no, no, no, no, no quiero,
não, não, não querono, no, no quiero
não, não quero,no, no quiero,
não, não, não quero, não!no, no, no quiero, no!