Que pasa en la azotea

O Que Acontece na Cobertura

Que pasa en la azotea

Nanarana nanarananaNanarana nanarananana
Nanarana nanarananaNanarana nanarananana
Nanarana nanarananaNanarana nanarananana
Nanarana nanarananaNanarana nanarananana
Nanarana nanarananaNanarana nanarananana
Nanarana nanarananaNanarana nanarananana
NanaranaNanarana

Minha mãe nunca escutaMi madre nunca escucha
Razões ou opiniõesRazones ni opiniones
Eu não quero seu namorado aquiNo quiero aquí a tu novio
Esmagado nos sofásAplastado en los sillones
Não acredite no que prometeNo creas lo que promete
E se isso te convencer?Que tal si te convence

Mãe, se você soubesseMamá si tu supieras
O que acontece no telhadoQué pasa en la azotea
Quando a lua está cheiaCuando la Luna llena

Ilumine os tanques de águaAlumbra los tinacos
e todo o edifícioY el edificio completo
Ele está roncandoEsta roncando

Nós dois subimosLos dos subimos
Descalço nas escadasDescalzos la escalera
Noites ÁrabesLas mil y una noches
Os dois no telhadoLos dos en la azotea

Dançando no telhadoBailando en la azotea
HuhuHu huu
brincando no telhadoJugando en la azotea
HuhuHu huu
Amando no telhadoAmando en la azotea
HuhuHu huu

E aí, e aí¿Qué pasa, qué pasa
O que está acontecendo no telhado?Qué pasa en la azotea?

Dançando no telhadoBailando en la azotea
HuhuHu huu
brincando no telhadoJugando en la azotea
HuhuHu huu
Amando no telhadoAmando en la azotea
HuhuHu huu

E aí, e aí¿Qué pasa, qué pasa
O que está acontecendo no telhado?Qué pasa en la azotea?

Nanarana nanarananaNanarana nanarananana
Nanarana nanarananaNanarana nanarananana
Nanarana nanarananaNanarana nanarananana
Nanarana nanarananaNanarana nanarananana
Nanarana nanarananaNanarana nanarananana
Nanarana nanarananaNanarana nanarananana
NanaranaNanarana

A professora que me pegaEl profe que me cacha
Dormindo na aula deleDurmiendo en su clase
Golpe tremendoTremendo coscorrón
O que ele me dá sem me dizer?Que me da sin avisarme
Pergunta zombeteiraBurlándose pregunta
Ela está doente de novo?¿Esta otra vez enferma?
Existe um professor se ele soubesseHay profe si supiera

O que acontece no telhadoQué pasa en la azotea
Quando a lua está cheiaCuando la Luna llena
Ilumine os tanques de águaAlumbra los tinacos

e todo o edifícioY el edificio completo
Ele está roncandoEsta roncando
Nós dois subimosLos dos subimos
Descalço nas escadasDescalzos la escalera
Noites ÁrabesLas mil y una noches
Os dois no telhadoLos dos en la azotea

Dançando no telhadoBailando en la azotea
Hu huuHu huu
brincando no telhadoJugando en la azotea
Hu huuHu huu
Amando no telhadoAmando en la azotea
Hu huuHu huu

E aí, e aí¿Qué pasa, qué pasa
O que está acontecendo no telhado?Qué pasa en la azotea?

Dançando no telhadoBailando en la azotea
HuhuHu huu
brincando no telhadoJugando en la azotea
HuhuHu huu
Amando no telhadoAmando en la azotea
HuhuHu huu

E aí, e aí¿Qué pasa, qué pasa
O que está acontecendo no telhado?Qué pasa en la azotea?

Ha! Hahaha hahaha!Ha! Hahaha hahaha!

Outro dia ouviEl otro día que escucho
Fofoca para os vizinhosChismear a las vecinas
Parece-me que eles me assustam aquiSe me hace que aquí espantan
Dona Hermínia disseDecía doña herminia

Ruídos estranhos são ouvidosSe escuchan ruidos raros
Você pode ouvi-los ofegantesSe escucha que jadean
Há uma senhora se ela soubesseHay doña si supiera
O que acontece no telhadoQué pasa en la azotea
Quando a lua está cheiaCuando la Luna llena

Ilumine os tanques de águaAlumbra los tinacos
e todo o prédioY el edificio completo
Ele está roncandoEsta roncando
Nós dois subimosLos dos subimos
Descalço nas escadasDescalzos la escalera
Noites ÁrabesLas mil y una noches
Os dois no telhadoLos dos en la azotea

Dançando no telhadoBailando en la azotea
HuhuHu huu
brincando no telhadoJugando en la azotea
Hu huuHu huu
Amando no telhadoAmando en la azotea
Hu huuHu huu

E aí, e aí¿Qué pasa, qué pasa
O que está acontecendo no telhado?Qué pasa en la azotea?

Dançando no telhadoBailando en la azotea
Hu huuHu huu
brincando no telhadoJugando en la azotea
Hu huuHu huu
Amando no telhadoAmando en la azotea
Hu huuHu huu

E aí, e aí¿Qué pasa, qué pasa
O que está acontecendo no telhado?Qué pasa en la azotea?

Dançando no telhadoBailando en la azotea
Huuuu! Dadirara!Huuuu! Dadirara!