Ábranse Perras

Saiam da Frente, Cachorras

Ábranse Perras

Saiam da frente, cachorras¡Ábranse, perras!
Que já chegou a gostosaQue ya llegó la buena
A que vem de longeLa que viene de allá
Aquela que não voltaLa que ya no se regresa
Que vive, que curteQue vive, que goza
A que chamam de loucaA la que llaman loca
Aquela que se levantouLa que se levantó
E conhece todas vocêsY se las sabe todas

Saiam da frente, cachorras¡Ábranse, perras!
Que a rainha chegouQue ya llegó la reina
A alma da festaEl alma de la fiesta
A que bagunça tudoLa que a todos despeina
Que escolhe, que jogaQue escoge, que toca
Que provoca a todosQue a todos los provoca
Tentem dançar com minha sensualidadeTraten de bailar con mi sensualidad
É um nível muito alto, mas você pode tentarEs un nivel tan alto, pero pueden intentar

Escândalo!¡Escándala!
Escândalo!¡Escándala!

Não, não era euNo, no era yo
A que chorava amargamenteLa que lloraba amargamente
Abandonada em uma esquinaAbandonada en un rincón
Não, não, nunca fui euNo, no, nunca fui yo
A que vivia de migalhasLa que vivía de migajas
E de sobras de amorY de sobras de amor

Olhe para mim tão rica, carinhosa, lindaMírame tan rica, carítzima, linda
Cabelão, corpão, sigam meus passosPelatzo, cuerpatzo, síganme los pasos
Olhe para mim, divina, lindíssima, finaMírame divina, bellísima, fina
Pele linda, bundão, tenho vocês dominadosCueratzo, culatzo, los tengo dominados

Escândalo!¡Escándala!
Escândalo!¡Escándala!

Saiam da frente, cachorras¡Ábranse, perras!
Chegou a únicaLlegó la mera mera
A alfa da noiteEl alpha de la noche
A top das pesquisasEl top de las encuestas
O que você vê em mim? O que você representa para mim?¿Qué me ves? ¿Qué me posas?
Se eu inventei essas coisasSi yo inventé esas cosas
E me deram tudoY todo se me dio
Girando sobre um saltoGirando en un tacón

Saiam da frente, cachorras¡Ábranse, perras!
Chegou aquela por quem vocês choravamLlegó por quien lloraban
A que conquista muito bemLa que barre muy bien
Porém com o olharPero con la mirada
Eu paquero, morenaYo coqueta, morena
Mulata, loira e altaMulata, rubia y alta
Bruxa e feiticeiraBruja y hechicera
Eu sou o que eu queroYo soy lo que yo quiera

Escândalo!¡Escándala!
Escândalo!¡Escándala!

Não, não era euNo, no era yo
A que chorava amargamenteLa que lloraba amargamente
Abandonada em uma esquinaAbandonada en un rincón
Não, não, nunca fui euNo, no, nunca fui yo
A que vivia de migalhasLa que vivía de migajas
E sobras de amorY de sobras de amor

Olhe para mim tão rica, carinhosa, lindaMírame tan rica, carítzima, linda
Cabelão, corpão, sigam meus passosPelatzo, cuerpatzo, síganme los pasos
Olhe para mim, divina, lindíssima, finaMírame divina, bellísima, fina
Pele linda, bundão, tenho vocês dominadosCueratzo, culatzo, los tengo dominados

Não, não era euNo, no era yo
A que chorava amargamenteLa que lloraba amargamente
Abandonada em uma esquinaAbandonada en un rincón
Não, não, nunca fui euNo, no, nunca fui yo
A que vivia de migalhasLa que vivía de migajas
E sobras de amorY de sobras de amor

Não, não era euNo, no era yo
A que chorava amargamenteLa que lloraba amargamente
Abandonada em uma esquinaAbandonada en un rincón
Não, não, nunca fui euNo, no, nunca fui yo
A que vivia de migalhasLa que vivía de migajas
E sobras de amorY de sobras de amor

Que me desculpem as anterioresQué me disculpen las de atrás
Se meu boy as incomodamSi mi chongo les molesta
Aproveitem o meu shampooDisfruten mi shampoo
Que chata está sua mesaQué aburrida está su mesa
Champanhe na minha mansãoChampagne en mi mansión
Rapazes bonitos na piscinaChicos guapos en la alberca
Você tem que dar a listaHay que dar el roll
Bonecas, vamos lá!Muñecas, ¡vámonos!