
Cobardía
Gloria Trevi
Covardia
Cobardía
Algo não está muito bem comigo, tenho que mudar!¡Algo no está muy bien conmigo, tengo que cambiar!
A vida me dá uma chance e eu não aproveitoLa vida me regala un chance y yo no lo aprovecho
Foram tantos os momentos que deixei passarHan sido tantos los momentos que dejé pasar
E depois de ver que você não está mais aqui, eu bato no peitoY después de ver que ya no estás, me doy golpes de pecho
Que covardia, te amar tanto e não te dizia!¡Qué cobardía, quererte tanto y no te lo decía!
Não beijar sua boca naquela noiteNo besarte la boca aquella noche
Tão pertinho que eu te tinhaCon lo cerquita que yo te tenía
Que covardia, não te olhar nos olhos nem por um momento!¡Qué cobardía, no mirarte a los ojos un momento!
Me fazendo de durona e resistindoHaciéndome la dura y resistiendo
Que raiva eu tenho da minha covardia!¡Qué rabia tengo con mi cobardía!
De todos os beijinhos que perdemos por minha culpaDe todos los besitos que perdimos por mi culpa
Não se resolve só pedindo desculpasNo se excusa con tan solo pedir una disculpa
Você se lembra da noite do pneu furado e da multa?¿Te acuerdas la noche del caucho y la multa?
Ficamos sozinhos, e eu não enlouqueci de vezNos quedamos solitos, no me puse bien loca
Não sei por que não tirei a roupaNo sé por qué no me quité la ropa
Que pena que não criamos a lembrançaQué pena que no hicimos el recuerdo
Mais gostosa da sua boca e da minha bocaMás rico de tu boca y de mi boca
Que covardia, te amar tanto e não te dizia!¡Qué cobardía, quererte tanto y no te lo decía!
Não beijar sua boca naquela noiteNo besarte la boca aquella noche
Tão pertinho que eu te tinhaCon lo cerquita que yo te tenía
Que covardia, não te olhar nos olhos nem por um momento!¡Qué cobardía, no mirarte a los ojos un momento!
Me fazendo de durona e resistindoHaciéndome la dura y resistiendo
Que raiva eu tenho da minha covardia!¡Qué rabia tengo con mi cobardía!
Sinto que o momento vai chegarSiento que ya llegará el momento
De estar a sós com você e aproveitar o momentoDe estar a solas contigo y aprovechar el momento
Não sei, mas eu sinto, que o momento vai chegarNo sé, pero lo siento, que ya llegará el momento
De estar a sós com você e aproveitar o momento, é, éDe estar a solas contigo y aprovechar el momento, yeh, yeh
Que covardia¡Qué cobardía!




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gloria Trevi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: