El Amor

O Amor

El Amor

O amor é um raioEl amor es un rayo
Luz indiretaDe luz indirecta
Uma gota de pazUna gota de paz
Uma fé que despertaUna fe que despierta
Um zumbido no arUn zumbido en el aire
Um ponto na névoaUn punto en la niebla
Um perfilUn perfil
Uma sombraUna sombra
PausaUna pausa
Uma esperaUna espera
O amor é um som suave que se aproximaEl amor es un suave rumor que se acerca
Um toque na distânciaUn timbre a lo lejos
Uma leve brisaUna brisa ligera
A voz calmaUna voz en la calma
Um aroma de hortelãUn aroma de menta
Um depoisUn después
Um talvezUn quizás
Um haverUna haber
Uma metaUna meta

O amor está brotando entre o ar eo soloEl amor va brotando entre el aire y en suelo
E palpaçãoY se palpa
E pareceY se siente
E há aqueles que podem verY hay quien puede verlo
E isso faz você acordar e pensar sobre oY hace que te despiertes y pienses en el
E você lentamente inflamar perto de sua peleY te llama despacio rozando tu piel

Hipnotiza você amaEl amor te hipnotiza
Ele faz sonharTe hace soñar
E você sonha e dá, se você deixar-se irY sueñas y se cede, si te dejas llevar
E você se move dentro, e torna-lo maisY te mueve por dentro, y te hace ser más
E te empurra, e te deixa pra trasY te empuja y te puede y te lleva detrás

E de repente você se levanta, joga, queimadurasY de pronto te alza, te lanza, te quema
Faz luz em sua alma, arma em suas veiasHace luz en tu alma, hace fuego en tus venas
E isso faz você chorar, sentir que você queimaY te hace gritar, al sentir que te quemas
Você se dissolve, evapora-lo, destrói você, você fazTe disuelve, te evapora, te destruye, te crea

E isso faz você andar à beira do tempoY te hace viajar en el filo del tiempo
Traçando rios em milhares de universosRemontando los ríos en mil universos
E levá-lo para a glória e dá-lhe a terraY te lleva a la gloria y te entrega a la tierra
E olha para você e vê-lo e pensa e pensaY te mira y te ve, y piensa y piensa

E de repente amoY de pronto el amor
É a luz de uma chamaEs la luz de una llama
Você começa a pagarQue se empieza a pagar
E ele vai ligar e desligarY se va y se apaga
É a pequena ilhaEs la isla pequeña
Perdido na névoaPerdida en la niebla
A queda de um não uma mancha, uma caretaUna gota, un no se, una mancha, una mueca

O amor é a folha, cair no chãoEl amor es la hoja, caída en la tierra
Um ponto no marUn punto en el mar
Uma névoa espessaUna bruma que espesa
Um fio de cabelo na água, uma vela solarUn pelo en el agua, un sol que se vela
Um que, uma segunda, e não umUn por que, un segundo, un ya no, un aquel

Amor vai para baixo, passo a passoEl amor va bajando, peldaño a peldaño
Com as mãos unidasCon las manos cerradas
E o passo cansadoY el paso cansado
Pergunta quem você éTe pregunta quien eres
Para que você saibaPara hacerte saber
Que mal sabe queQue apenas te conoce que
O que você quer dele?¿Qué quieres de el?

O amor te faz provocaçãoEl amor te hace burla
Ele ri de vocêSe ríe de ti
Enquanto você ainda mantémMientras tú sigues quieto
Sem saber o que dizerSin saber que decir
E você quiser seguirY deseas seguir
E dizer nãoY decirle que no
Para ficarQue se quede
Para voltarQue vuelva
DesajeitadoQue comete un error

E o amor despedaça, suas notas IdeasY el amor despedaza, tus grades ideas
Destrói você, você quebrar, você festa, você falênciaTe destroza, te rompe, te parte, te quiebra
E isso faz com que vocêY te hace ser ese
Que você não querQue tu no quisieras
E empurra-lo para ser ruimY te empuja a ser malo
Ele deixa você fodidoTe deja hecho mierda

E você Bruzas o último lance do infernoY te arrojan de bruzas al último infierno
Rasgando a almaArrancándote el alma
Corpo PisándotePisándote el cuerpo
E você o desejo afogaY te ahoga de ansias
Voltar para nadaDe volver a la nada
E de repente ele pára e vê-loY de pronto se para y te ve
E ele se compadeceY se apiada

O amorEl amor
OhOhhh
O amorEl amor