La Recaída (part. Timo Nuñez)

A Recaída (part. Timo Nuñez)

La Recaída (part. Timo Nuñez)

Não quero compromissoYo no quiero compromiso
O amor é como um vícioEl amor es como un vicio
E justo estou na reabilitaçãoY justo estoy en rehabilitación
Eu sou viciada em carícias e adrenalinaSoy adicta a las caricias y al rush de adrenalina
Um beijo e me acelera o coraçãoUn beso y me acelera el corazón

Tenho pouca resistênciaTengo poca resistencia
Pesa minha consciênciaMe pesa la conciencia
Mas você é pura tentaçãoPero tú eres pura tentación
Você sabe e se aproxima de mimLo sabes y te me acercas
Minhas pernas estão tremendoMe tiemblan las piernas
Eu sinto síndrome de abstinênciaSiento síndrome de abstinencia

Quanto dano um shot pode me causar?¿Qué tanto daño puede hacerme un shot?
Quanto dano dois?¿Qué tanto daño dos?
E da sua boca trêsY de tu boca tres
Só por hoje e não volto a fazerSolo por hoy y no lo vuelvo a hacer

Estou flutuandoEstoy flotando
Em seus braços estou voandoEntre tus brazos estoy volando
Não sei o que está acontecendoYo ya no sé lo que está pasando
De verdade estou enlouquecendoDe verdad estoy alucinando

Estou flutuandoEstoy flotando
Sinto suas mãos e gosto tantoSiento tus manos y me gustas tanto
E minhas pupilas estão dilatandoY mis pupilas se están dilatando
Viaja pelas minhas veias e embora me enveneneViajas por mis venas y aunque me envenenas
Me dê outra injeção de amorDame otra inyección de amor
(O que leva, leva)(Que toma, toma)

Eu não sinto você e fico deprimidoNo te siento y me deprimo
Eu caio no vazioMe caigo en el vacío
E no meu delírio eu peço mais e maisY en mi delirio pido más y más
Sei que estou tocando fundoSé que estoy tocando fondo
Não me importo com tudoTodo me importa poco
Não me critique maisQue no me critiquen más

Meu coração estava limpoMi corazón estaba limpio
Me refiro aos testesA las pruebas me remito
Mas você não teve compaixãoPero tú no tuviste compasión

Isso pode custar minha vidaMe puede costar la vida
Eu te inspiro e esqueçoTe inhalo y se me olvida
Você é minha substância proibidaEres mi substancia prohibida
(O que leva, leva)(Que toma, toma)

Quanto dano um shot pode me causar?¿Qué tanto daño puede hacerme un shot?
Quanto dano dois?¿Qué tanto daño dos?
E da sua boca trêsY de tu boca tres
Só por hoje e não volto a fazerSolo por hoy y no lo vuelvo a hacer

Estou flutuandoEstoy flotando
Em seus braços estou voandoEntre tus brazos estoy volando
Eu não sei mais o que está acontecendoYo ya no sé lo que está pasando
De verdade estou enlouquecendoDe verdad estoy alucinando

Estou flutuandoEstoy flotando
Eu sinto suas mãos e gosto tanto de vocêSiento tus manos y me gustas tanto
E minhas pupilas estão dilatandoY mis pupilas se están dilatando
Você viaja pelas minhas veias e embora me enveneneViajas por mis venas y aunque me envenenas
Me dê outra injeção de amorDame otra inyección de amor

Quanto dano um tiro pode me causar?¿Qué tanto daño puede hacerme un shot?
Quanto dano dois?¿Qué tanto daño dos?
E da sua boca trêsY de tu boca tres
Tudo de uma vez, você só vive uma vezDe una vez todo que solo se vive una vez
(Tá, Tá)(Ta, ta)

E eu caí de novo (ole)Y volví a caer (ole)
Eu recaí novamente (tá, tá)Volví a recaer (ta, ta)
Para recair (tomar, levar)A recaer (toma, toma)
Você foi minha recaídaFuiste tú mi recaída
E se eu cair, eu caio bemY si me caigo, me caigo bien

Estou flutuandoEstoy flotando
Entre seus beijos estou voandoEntre tus besos estoy volando
Eu não sei mais o que está acontecendoYo ya no sé lo que está pasando
Estou realmente enlouquecendoDe verdad estoy alucinando

Estou flutuandoEstoy flotando
Eu sinto suas mãos e gosto tanto de vocêSiento tus manos y me gustas tanto
E minhas pupilas estão dilatandoY mis pupilas se están dilatando
Você viaja pelas minhas veias e embora me enveneneViajas por mis venas y aunque me envenenas
Me dê outra injeção de amorDame otra inyección de amor

Quanto dano um tiro pode me causar?¿Qué tanto daño puede hacerme un shot?