Les Diré, Les Diremos (Versión 2023)

Vou Dizer, Vamos Dizer (Versão 2023)

Les Diré, Les Diremos (Versión 2023)

Dizem por aíDicen por ahí
Que sua mãe fala mal de mimQue tu madre habla mal de mí
Que eu não sou uma garota, boa e distintaQue yo no soy una chica, buena y distinguida
Que não vou te fazer felizQue no te haré feliz

Diga pra sua mãeDile a tu mamá
Que minha mãe fala de você tambémQue mi madre habla de ti igual
E os dois apaixonados, igualmente descontroladosY los dos enamorados, igual de destrampados
Formamos um casal incrívelHacemos una pareja genial

Tem muita gente que diz que você me enganaHay mucha gente que dice que me mientes
A mesma gente que inveja minha sorteLa misma gente que envidia mi suerte
E eu digo pra eles com um olhar e sem palavrasY yo les digo con una mirada y sin palabras
Algo que deixa o sangue deles congeladoAlgo que les deja la sangre congelada

Vou dizer, vamos dizer que nos deixem em pazLes diré, les diremos que nos dejen en paz
Vou dizer, vamos dizer que nos deixem sonharLes diré les diremos que nos dejen soñar
Vou dizer, vamos dizer que podem guardarLes diré, les diremos que se pueden guardar
Tudo que pensam sobre esse casal perfeitoTodo lo que piensan de esta pareja perfecta

Vou dizer, vamos dizer que nos deixem em pazLes diré, les diremos que nos dejen en paz
Vou dizer, vamos dizer que nos deixem sonharLes diré les diremos que nos dejen soñar
Vou dizer, vamos dizer que podem guardarLes diré, les diremos que se pueden guardar
Tudo que pensam sobre esse casal perfeitoTodo lo que piensan de esta pareja perfecta

Diz uma amizadeDice una amistad
Que sem carro não dá pra amarQue sin carro no se puede amar
Nunca falaram sobre cantinhos cobertos pela noiteNunca le hablaron de rincones cubiertos por la noche
Numa realidade úmida e doceEn una húmeda y dulce realidad

Tem muita gente que diz que você me enganaHay mucha gente que dice que me mientes
A mesma gente que inveja minha sorteLa misma gente que envidia mi suerte
E eu digo pra eles com um olhar e sem palavrasY yo les digo con una mirada y sin palabras
Algo que deixa o sangue deles congeladoAlgo que les deja la sangre congelada

Vou dizer, vamos dizer que nos deixem em pazLes diré, les diremos que nos dejen en paz
Vou dizer, vamos dizer que nos deixem sonharLes diré les diremos que nos dejen soñar
Vou dizer, vamos dizer que podem guardarLes diré, les diremos que se pueden guardar
Tudo que pensam sobre esse casal perfeitoTodo lo que piensan de esta pareja perfecta

Vou dizer, vamos dizer que nos deixem em pazLes diré, les diremos que nos dejen en paz
Vou dizer, vamos dizer que nos deixem sonharLes diré les diremos que nos dejen soñar
Vou dizer, vamos dizer que podem guardarLes diré, les diremos que se pueden guardar
Tudo que pensam sobre esse casal perfeitoTodo lo que piensan de esta pareja perfecta