Me Estoy Rompiendo En Pedazos (Versión 2023)

Estou Me Destruindo em Pedacinhos (Versão 2023)

Me Estoy Rompiendo En Pedazos (Versión 2023)

Vou tirar de dentro de mimVoy a sacarme de las venas
Esse líquido que me queimaEste líquido que me arde
Esse líquido que me fazEste líquido que me hace
Te amarQue te ame

Vou arrancar meu coraçãoVoy a arrancarme el corazón
Por ser estúpido e traidorPor estúpido y traidor
Por bater enlouquecidoPor latir enloquecido
E te adorarY adorarte

Vou me livrar da razãoVoy a quitarme la cordura
E com ela a amarguraY con ella la amargura
Do trovão contido do desejoDel trueno contenido del deseo

Vou mentir pra você, não te queroVoy a mentirte, no te quiero
Quando você estiver perto de mimCuando estés cerca de mí
Não vou ser mais uma no seu jogoNo voy a ser otra en tu juego
Não vou me humilhar diante de vocêNo me voy a humillar ante ti

Estou me destruindo em pedacinhosMe estoy rompiendo en pedazos
Num desejo selvagem de te esquecerEn un salvaje querer olvidarte
Estou me destruindo em pedacinhosMe estoy rompiendo en pedazos
Pra te arrancar, vou arrancar a carnePara arrancarte me voy a arrancar la carne

Estou me destruindo em pedacinhosMe estoy rompiendo en pedazos
Por te amar demaisPor amarte demasiado
Estou me destruindo em pedacinhosMe estoy rompiendo en pedazos
Latentes e que doem, e que continuam, e que continuamLatentes y que duelen, y que siguen, y que siguen
E que continuam apaixonadosY que siguen enamorados

Talvez o melhor seriaTal vez lo mejor sería
Me render e me entregar aos seus desejosRendirme y entregarme a tus deseos
E entender que não há mais remédioY comprender que ya no hay remedio
Não, não e não!¡No, no y no!

Vou quebrar cada ossoVoy a romperme cada hueso
Por te querer tão profundamentePor quererte tan adentro
Por ser fraco e tremerPor ser débil y temblar
Quando te vejoCuando te veo

Vou cortar da bocaVoy a cortarme de la boca
Meus lábios, língua e todasMis labios, lengua y todas
As vontades que você provocaLas ansias que provocas
Com seu perfumeCon tu aroma

Vou mentir pra você, não te queroVoy a mentirte, no te quiero
Quando você estiver perto de mimCuando estés cerca de mí
Não vou ser mais uma no seu jogoNo voy a ser otra en tu juego
Não vou me humilhar diante de vocêNo me voy a humillar ante ti

Estou me destruindo em pedacinhosMe estoy rompiendo en pedazos
Num desejo selvagem de te esquecerEn un salvaje querer olvidarte
Estou me destruindo em pedacinhosMe estoy rompiendo en pedazos
Pra te arrancar, vou arrancar a carnePara arrancarte me voy a arrancar la carne

Estou me destruindo em pedacinhosMe estoy rompiendo en pedazos
Por te amar demaisPor amarte demasiado
Estou me destruindo em pedacinhosMe estoy rompiendo en pedazos
Latentes e que doem, e que continuam, e que continuamLatentes y que duelen, y que siguen, y que siguen
E que continuam apaixonadosY que siguen enamorados

Estou me destruindo em pedacinhosMe estoy rompiendo en pedazos
Estou me destruindo em pedacinhos, pedacinhosMe estoy rompiendo en pedazos, pedazos