No Hay Almohada

Não Há Almofada

No Hay Almohada

Não há canais de televisãoNo hay canales de televisión
Que não me façam pensar no seu amorQue no provoquen pensar en tu amor
Não há estações sem nossa cançãoNo hay estaciones sin nuestra canción
Não há, não háNo hay, no hay

Não há um letreiro nesta cidadeNo hay un letrero en esta ciudad
Que não me faça lembrar de novoQue no me haga otra vez recordar
Não há distração que me faça esquecerNo hay distracción que me haga olvidar
Não há, não háNo hay, no hay

Não há cadernos onde você não estejaNo hay libretas en donde no estés
Não há professor que possa entenderNo hay maestro que pueda entender
Não há razões que eu queira saberNo hay razones que quiera saber
Não há, não háNo hay, no hay

Não há gente que não pergunte por vocêNo hay gente que no pregunte por ti
Nem amigos com quem eu queira sairNi amigos con los que quiera salir
Não há roupa que não me lembre a vocêNo hay ropa que no me huela a ti
Não há, não háNo hay, no hay

E é que não háY es que no hay
Nada que me possa ajudar, não háAlgo que me pueda ayudar, no hay
Nada que não me faça chorarAlgo que no me haga llorar
Não há uma almofada em casaNo hay una almohada en casa
Que não aperte entre os dentesQue no apriete con los dientes
Que não queira rasgarQue no quiera desgarrar

Não há fotos na caixaNo hay fotos en la caja
Não há cartas perfumadasNo hay cartas perfumadas
Que eu me atreva a destruirQue me atreva a destrozar
Não há carro que não chegueNo hay coche que no llegue
Sem que eu saia pela janelaSin que salga a la ventana
E alguém que me veja comece a rirY alguien que me ve se empiece a burlar

Não há almofadaNo hay almohada
Não há almofadaNo hay almohada
Não, não, não háNo, no, no hay
Não háNo hay

Não há comida que eu queira provarNo hay comida que quiera probar
Não há par que possa passarNo hay pareja que pueda pasar
Que não me faça sentir solidãoQue no me haga sentir soledad
Não há, não háNo hay, no hay

E é que não háY es que no hay
Nada que me possa ajudar, não háAlgo que me pueda ayudar, no hay
Nada que não me faça chorarAlgo que no me haga llorar
Não há uma almofada em casaNo hay una almohada en casa
Que não aperte entre os dentesQue no apriete con los dientes
Que não queira rasgarQue no quiera desgarrar

Não há fotos na caixaNo hay fotos en la caja
Não há cartas perfumadasNo hay cartas perfumadas
Que eu me atreva a destruirQue me atreva a destrozar
Não há uma almofada em casaNo hay una almohada en casa
Que eu não abrace e chore nelaQue no abrace y llore en ella
Lágrimas que não consigo controlarLágrimas que no consigo controlar

Não há almofadaNo hay almohada
Não há almofadaNo hay almohada
Não, não, não háNo, no, no hay
Não háNo hay