No Tengo Ropa (Versión 2023)

Sem Roupas (Versão 2023)

No Tengo Ropa (Versión 2023)

Desnuda, correndo pela casaDesnuda, corriendo por la casa
Pois não encontro nada e ele já vai chegarPues no encuentro nada y ya va a llegar él
Estou mais que desesperadaEstoy más que desconsolada
Pois se me ver sem nada, não sei o que vou fazerPues si me ve sin nada no sé qué es lo que haré

Uh-uh, não, não tenho roupa, o que eu vou vestir?Uh-uh, no, no tengo ropa, ¿Qué me pondré?
Uh-uh, não, não tenho roupa, o que eu vou vestir?Uh-uh, no, no tengo ropa, ¿Qué me pondré?

Hoje é uma festa importanteHoy es una fiesta importante
Vão vir os familiares, ele disse: Se arruma bemIrán sus familiares dijo: Vístete bien
Não tenho mais que três camisetasNo tengo más que tres camisetas
Um jeans e só um sutiãPantalón de mezclilla y un solo brasier

Uh-uh, não, não tenho roupa, o que eu vou vestir?Uh-uh, no, no tengo ropa, ¿Qué me pondré?
Uh-uh, não, não tenho roupa, o que eu vou vestir?Uh-uh, no, no tengo ropa, ¿Qué me pondré?

O que eu posso fazer se tudo der errado?¿Qué puedo hacer si todo sale mal?
Pobre de mim, o que eu posso fazer assim?Pobre de mí, ¿Qué puedo hacer así?
Uh, uh, uh, não, não tenho roupa, o que eu vou vestir?Uh, uh, uh, no, no tengo ropa, ¿Qué me pondré?
Uh, uh, uh, não, não tenho roupa, o que eu vou vestir?Uh, uh, uh, no, no tengo ropa, ¿Qué me pondré?

(Não tenho roupa, não tenho) roupa(No tengo ropa, no tengo) ropa
(Não tenho roupa, não tenho) roupa(No tengo ropa, no tengo) ropa
(Não tenho roupa, não tenho) roupa(No tengo ropa, no tengo) ropa
(Não tenho roupa, não tenho)(No tengo ropa, no tengo)

A porta ficou abertaSe quedó la puerta abierta
Ele entra e me encontra, agora sim, que vergonha!Él entra y me encuentra, ahora sí, ¡qué pena!
Mas ele me abraça e me consolaMás me abraza y me consuela
Diz que estou muito gata e que vai ficar comigoDice que estoy muy buena que conmigo se queda

Uh, uh, uh, não, não tenho roupa, o que eu vou vestir?Uh, uh, uh, no, no tengo ropa, ¿Qué me pondré?
Uh, uh, uh, não, não tenho roupa, o que eu vou vestir?Uh, uh, uh, no, no tengo ropa, ¿Qué me pondré?

O que eu posso fazer se tudo der errado?¿Qué puedo hacer si todo sale mal?
Pobre de mim, o que eu posso fazer assim?Pobre de mí, ¿Qué puedo hacer así?
Uh, uh, uh, não, não tenho roupa, o que eu vou vestir?Uh, uh, uh, no, no tengo ropa, ¿Qué me pondré?
Uh, uh, uh, não, não tenho roupa, o que eu vou vestir?Uh, uh, uh, no, no tengo ropa, ¿Qué me pondré?

(Não tenho roupa, não tenho) roupa(No tengo ropa, no tengo) ropa
(Não tenho roupa, não tenho) roupa(No tengo ropa, no tengo) ropa
(Não tenho roupa, não tenho) roupa(No tengo ropa, no tengo) ropa
(Não tenho roupa, não tenho)(No tengo ropa, no tengo)

Uh, uh, não, não tenho roupa, o que eu vou vestir?Uh, uh, no, no tengo ropa, ¿Qué me pondré?
Uh, uh, não, não tenho roupa, o que eu vou vestir?Uh, uh, no, no tengo ropa, ¿Qué me pondré?