Para Querer Como Te Quiero

Para Te Amar Como Eu

Para Querer Como Te Quiero

Para te amar como euPara querer como te quiero
Você tem que nascer valenteHay que nacer valiente
E com um estômago de açoY con estómago de acero
Com asas nos seus sonhosCon alas en los sueños
Para desafiar o céuPara desafiar al cielo
Para ser quase um kamikazeSer casi un kamikaze
Para mergulhar no fogoPara ir de picada al fuego
Se você fosse meu infernoSi tú fueras mi infierno

Para te amar como euPara querer como te quiero
Você tem que aceitar um pactoHay que aceptar un pacto
Com o tempo e o medoCon el tiempo y con el miedo
Também ter peleTambién tener la piel
Que suporte seu geloQue pueda soportar tu hielo
Ter um coraçãoTener un corazón
Que não exploda entre beijosQue no reviente entre los besos
Lutando corpo a corpoLuchando cuerpo a cuerpo

Se você me amasse do mesmo jeitoSi me quisieras igual
E se deixasse cuidarY te dejaras cuidar
Nesse mundo idealEn ese mundo ideal
Ninguém teria que chorarNadie tendría que llorar
Em um inverno eu cultivaria mil primaverasEn un invierno haría crecer mil primaveras
Se você me amasseSi tú me quisieras

Se você me amasse assimSi me quisieras así
Eu poderia morrer agoraYa me podría morir
Depois de fazer amorDespués de hacer el amor
E sentir seu calorY de sentir tu calor
E plantar as estrelas aqui no meu jardimY de sembrar aquí en mi huerto las estrellas
E voar com elasY volar con ellas
Eu poderia morrer agoraYa me podría morir

Para te amar como euPara querer como te quiero
Você tem que aceitar perder tudoHay que aceptar perderlo todo
E começar do zeroY empezar de cero
Você tem que ser um bom escudoHay que ser buen escudo
E no devido tempo, seu consoloY en su tiempo, tu consuelo
Fazer qualquer loucuraHacer cualquier locura
Então que seus olhos SérioPara que tus ojos serios
Sorria para mimSonrían a mi encuentro

Para te amar como eu te amoPara querer como te quiero
Você tem que ter a fórmulaHay que tener la fórmula
Transformar lágrimas em oraçõesQue vuelva el llanto en rezos
Saber fazer cançõesSaber hacer canciones

Os silêncios mais trágicosLos más trágicos silencios
E ser todo-terrenoY ser todo terreno
Explorando seus desejosRecorriendo tus deseos
Para te amar como eu te amoPara querer como te quiero

Se você me amasse do mesmo jeitoSi me quisieras igual
E me deixasse cuidar de vocêY te dejaras cuidar
Nesse mundo idealEn ese mundo ideal
Ninguém teria que chorarNadie tendría que llorar
Em um inverno eu cultivaria mil primaverasEn un invierno haría crecer mil primaveras
Se você me amasseSi tú me quisieras

Se você me amasse assimSi me quisieras así
Eu poderia morrer agoraYa me podría morir
Depois de fazer amorDespués de hacer el amor
E sentir seu calorY de sentir tu calor
E plantar as estrelas aqui no meu jardimY de sembrar aquí en mi huerto las estrellas
E voar com elasY volar con ellas
Eu poderia morrer agoraYa me podría morir

Se você me amasse do mesmo jeito-do-mesmo-do-mesmoSi me quisieras igual-igual-igual
Nesse mundo idealEn este mundo ideal
Ninguém teria que chorar-chorarNadie tendría que llorar-llorar
Se você me amasse-fosseSi tú me quisieras-ieras
Se você me amasse-fosse-fosseSi tú me quisieras-ieras-ieras