Tradução gerada automaticamente

Popurrí Candy Crush (En Vivo Desde La Arena Ciudad de México)
Gloria Trevi
Popurrí Candy Crush (Ao Vivo na Arena Cidade do México)
Popurrí Candy Crush (En Vivo Desde La Arena Ciudad de México)
E quando se é jovemY cuando se es joven
Se é inocenteSe es inocente
E se acreditaY se cree
Como todos nósComo todos nosotros
No amor, aiEn el amor, ay
Quando eu conseguir te conquistarCuando logre enamorarte de mí
Quando eu te deixar loucaCuando haga una locura de ti
Quando eu ver que Cupido me ouviuCuando vea que Cupido me ha hecho caso
Te apaixonando por mimEnamorándote de mí
Então você veráEntonces verás
O que uma garota por amor é capazLo que una chica por amor es capaz
De pegar uma estrelaDe bajar una estrella
De voar até o céuDe volar al cielo
De roubar um beijo do SolDe robarle un beso al Sol
De lutar contra o mais terrível dragãoDe luchar contra el más terrible dragón
Para defender seu amorPor defender su amor
Disso e mais uma garota é capazDe eso y más una chica es capaz
Quando se apaixona, até a alma dáCuando se enamora, hasta el alma da
Então você verá o valor de um amor de verdadeEntonces verás lo que vale un amor de verdad
(É, diz)(Yeah, dice)
Naranana nananana narananananNaranana nananana naranananan
TodosTodos
Naranana nananana narananananNaranana nananana naranananan
Naranana nananana narananananNaranana nananana naranananan
Naranana nananana narananananNaranana nananana naranananan
Amor, onde ficou seu coração?Amor, ¿dónde quedó tu corazón?
Para onde foi sua atenção?¿A dónde se fue tu atención?
Se você tem tudo comigoSi todo tienes conmigo
E eu estava com vocêY yo estaba contigo
Por que me afastou?¿Por qué me apartaste?
Amor, o que foi que te transformou?Amor, ¿qué fue lo que te transformó?
Se o vento sopra a seu favorSi el viento sopla a tu favor
Não espere que seja tardeNo esperes a que sea tarde
Conquiste-me, ame-me, encontre o que perdeuConquístame, ámame, encuentra lo que perdió
O que você não sabeLo que no sabes
É que ao meu lado a primavera é mais longaEs que a mi lado es más larga la primavera
E que o outono com meu amor é mais douradoY que el otoño con mi amor es más dorado
E que o inverno tem o calor do meu abraçoY que el invierno tiene el fuego de mi abrazo
O que você não sabeLo que no sabes
O que você não sabeLo que no sabes
Que nas suas batalhas sou o escudo que te protegeQue en tus batallas soy escudo que te cuida
Que nas suas feridas sou o que cauterizaQue en tus heridas soy eso que cauteriza
Que não há batalha que me faça não te seguirQue no hay batalla que haga que yo no te siga
O que você não sabeLo que no sabes
O que você não sabeLo que no sabes
É o que perde se me perde, perde tantoEs lo que pierdes si me pierdes, pierdes tanto
AhAh
AhAh
Essa vocês conhecemEsta la conocen
É das antigasEs de las viejitas
AhAh
AhAh
Vou dizer, vamos dizerLes diré, les diremos
Que nos deixem em pazQue nos dejen en paz
Vou dizer, vamos dizerLes diré, les diremos
Que nos deixem sonharQue nos dejen soñar
Vou dizer, vamos dizerLes diré, les diremos
Que podem guardarQue se pueden guardar
Tudo o que pensam desse casal perfeitoTodo lo que piensan de esta pareja perfecta
Vou dizer, vamos dizerLes diré, les diremos
Que nos deixem em pazQue nos dejen en paz
Vou dizer, vamos dizerLes diré, les diremos
Que nos deixem sonharQue nos dejen soñar
Vou dizer, vamos dizerLes diré, les diremos
Que podem guardarQue se pueden guardar
Tudo o que pensam desse casal perfeitoTodo lo que piensan de esta pareja perfecta
Dizem por aíDicen por ahí
Que sua mãe fala de mimQue tu madre habla de mí
Que eu não sou uma garota boa e distintaQue yo no soy una chica buena y distinguida
E que não te farei felizY que no te haré feliz
Diga à sua mãeDile a tu mamá
Que minha mãe fala de você igualQue mi madre habla de ti igual
E os dois apaixonados, igualmente doidõesY los dos enamorados igual de destrampados
Fazemos um casal genialHacemos una pareja genial
Pode ser amor, amor, amorPuede ser amor, amor, amor
Entrando na minha casaEntrando a mi casa
Talvez seja amor, amor, amorTal vez es amor, amor, amor
No seu coraçãoEn tu corazón
Pode ser amor, amor, amorPuede ser amor, amor, amor
Em cada manhãEn cada mañana
Com certeza é amor, amor, amorSeguro es amor, amor, amor
No seu coraçãoEn tu corazón
Só de pensar que você e euSolo de pensar que tú y yo
Poderíamos chegar até o finalPodríamos llegar hasta el final
Nos amandoAmándonos
Será que algo acontece com nós dois?¿Será que algo a los dos nos pasa?
Será que algo acontece com nós dois?¿Será que algo a los dos nos pasa?
Será que algo acontece com nós dois?¿Será que algo a los dos nos pasa?
EiHey
Prepare-se para voarGet ready to fly
Tenho um escudo de pedra e mudo minha peleTengo un escudo de piedra y cambio mi piel
Igual a um camaleãoIgual que un camaleón
Tenho os pés no chãoTengo los pies en la tierra
Mas toco o SolPero toco el Sol
Minhas asas são invisíveisSon invisibles mis alas
Mas te garanto que posso voarPero te aseguro que puedo volar
Tenho um sensor que me mostraTengo un sensor que me muestra
Toda a verdade, do bem e do malToda la verdad, del bien y del mal
Se o chão quebrar, continuarei andandoSi se rompe el piso, seguiré caminando
Venha o que vier, sei que posso enfrentarVenga lo que venga, sé que puedo enfrentarlo
Meus superpoderes, além da sorteMis superpoderes, más allá de suerte
Os descobri depois de cairLos fui descubriendo después de caer
Porque assim aprendiPorque así aprendí
Que me levanto mais altoQue me levanto más alto
E de qualquer perigoY de cualquier peligro
Salvarei os que amoSalvaré a los que amo
Como uma heroínaComo una heroína
Mulher maravilhaMujer maravilla
Daria minha vidaDaría mi vida
Dou tudo por vocêLo doy todo por ti
Dou tudo por vocêLo doy todo por ti
Dou tudo, tudo por vocêLo doy todo, todo por ti
Pois para que te digo que não, se simPues para qué te digo que no, si sí
Já me convenceuYa me convenciste
Cidade do MéxicoCiudad de México
Cidade do MéxicoCiudad de México
Se quero tudo com vocêSi quiero todo contigo
Tenho tanto medoTengo tanto miedo
De que esqueça o quanto te queroDe que olvides lo que te quiero
E que com o passar do tempoY de que con el paso del tiempo
(Deixe tudo na lembrança)(Lo dejes todo en el recuerdo)
Tenho tanto medoTengo tantísimo miedo
Você já quase vai embora e eu ainda não me atrevoYa casi te vas y yo aún no me atrevo
Tanta precaução que não afoga o desejoTanta precaución que no ahoga el deseo
Cuidando para não sair machucadaCuidando no salir lastimada
Fico sem palavrasMe quedo sin habla
Vou te dar o que a ninguém deiVoy a darte lo que a nadie le di
Vestida de açúcarVestida de azúcar
Um doce para vocêUn dulce para ti
Vou te derreter com o calor da minha vozTe voy a derretir con el calor de mi voz
Vou te tirar o fôlego e não me dirá adeusTe quitaré el aliento y no me dirás adiós
Vou fazer com você o que a ninguém fareiVoy a hacerte lo que a nadie le haré
Não importa o que pense, vou arriscarNo importa lo que pienses, me arriesgaré
E mesmo sabendo que posso perderY aunque sé que las llevo de perder
Prefiro dar um salto no desconhecidoPrefiero dar un salto a lo desconocido
Em um instante vividoEn un instante vivido
Vou morrer ou vou conseguirMe moriré o lo lograré
TodosTodos
Cristais de açúcar, refletem a LuaCristales de azúcar, reflejan la Luna
Lágrimas de alívio te mostram caminhosLágrimas de alivio te muestran caminos
Um passo mais perto, a geada se quebraUn paso más cerca, la escarcha se quiebra
Não tremo de medo, mas sim do quanto te queroNo tiemblo de miedo, sino de lo que te quiero
AhAh
AhAh
Vou te dar o que a ninguém deiVoy a darte lo que a nadie le di
Vestida de açúcarVestida de azúcar
Um doce para vocêUn dulce para ti
Vou te derreter com o calor da minha vozTe voy a derretir con el calor de mi voz
Vou te tirar o fôlego e não me dirá adeusTe quitaré el aliento y no me dirás adiós
Vou fazer com você o que a ninguém fareiVoy a hacerte lo que a nadie le haré
Não importa o que pense, vou arriscarNo importa lo que pienses, me arriesgaré
E mesmo sabendo que posso perderY aunque sé que las llevo de perder
Prefiro dar um salto no desconhecidoPrefiero dar un salto a lo desconocido
Em um instante vividoEn un instante vivido
Vou morrer ou vou conseguirMe moriré o lo lograré
Vou conseguirLo lograré



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gloria Trevi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: