Sube

Sobe

Sube

Somos um para o outroSomos el uno para el otro
O descosido para o rotoEl descocido para el roto
Um pouco sérios, mas doidosUn poco serios pero locos
Uma boa ideia, como dançar na chuvaUna buena idea como en la lluvia bailar

Somos um para o outroSomos el uno para el otro
O mundo inteiro é nossoEl mundo entero es de nosotros
Quando você olha nos meus olhosCuando me miras a los ojos
Entendo que nada foi por acasoEntiendo que nada pasó por casualidad

Contigo me dá vontade até de voarContigo me dan ganas hasta de volar
Pra gente escapar pra uma ilhaPara escaparnos a una isla
Que as ondas do mar nos abracemQue nos abracen las olas del mar
E a gente tirar mil fotosTomarnos mil fotografías

Nós dois debaixo do solLos dos abajo del sol
Devagar nos beijandoDespacio besándonos
Sem ninguém por pertoSin nadie alrededor
Cantando essa canção pra vocêCantándote esta canción

E que sobe, sobe, sobe, sobeY que sube, sube, sube, sube
Sobe a temperaturaSube la temperatura
E sobe, sobe, sobe, sobeY sube, sube, sube, sube
Sobe às alturasSube a las alturas

Nós dois debaixo do solLos dos abajo del sol
Devagar nos beijandoDespacio besándonos
Sem ninguém por pertoSin nadie alrededor
Cantando essa canção pra vocêCantándote esta canción

Minha pele dourada (em uma ilha)Mi piel dorada (en una isla)
Com seu sorriso (em uma ilha)Con tu sonrisa (en una isla)
Como eu gosto que você não me perca de vistaCómo me gusta que no me pierdas de vista
Já estou apaixonada, mas continua sua conquistaYa estoy enamorada, pero sigue tu conquista

Não tenho pressa (em uma ilha)No tengo prisa (en una isla)
Sinto energia (em uma ilha)Siento energía (en una isla)
Como eu gosto de ver a Lua aqui na beiraCómo me gusta ver la Luna aquí en la orilla
Nós dois juntinhos nos banhando na brisaLos dos juntitos nos bañamos en la brisa

Contigo me dá vontade até de voarContigo me dan ganas hasta de volar
Pra gente escapar pra uma ilhaPara escaparnos a una isla
Que as ondas do mar nos abracemQue nos abracen las olas del mar
E a gente tirar mil fotosTomarnos mil fotografías

Nós dois debaixo do solLos dos abajo del sol
Devagar nos beijandoDespacio besándonos
Sem ninguém por pertoSin nadie alrededor
Cantando essa canção pra vocêCantándote esta canción

E que sobe, sobe, sobe, sobeY que sube, sube, sube, sube
Sobe a temperaturaSube la temperatura
E sobe, sobe, sobe, sobeY sube, sube, sube, sube
Sobe às alturasSube a las alturas

Nós dois debaixo do solLos dos abajo del sol
Devagar nos beijandoDespacio besándonos
Sem ninguém por pertoSin nadie alrededor
Cantando essa canção pra vocêCantándote esta canción

Mil pores do sol radiantesMil puestas de sol radiantes
Se na sua pele a areia é como pó de diamanteSi en tu piel la arena es como polvo de diamantes
Vamos comer cocos e bananasComeremos cocos y bananas
Você será meu abrigo, eu sua almofadaTú serás mi abrigo, yo tu almohada

Não me importa nada se te tenhoNo me importa nada si te tengo
Que o tempo se junte com o céuQue se junte el tiempo con el cielo

E sobe, sobe, sobe, sobeY sube, sube, sube, sube
Sobe a temperaturaSube la temperatura
Que sobe, sobe, sobe, sobeQue sube, sube, sube, sube