Yo Tengo Hoy

Eu tenho hoje

Yo Tengo Hoy

Desde que eu era muito pequenaDesde que estaba muy pequeña
De casa para escola para ter um futuroDe la casa a la escuela para tener futuro
E com o passar do tempoY conforme pasaba el tiempo
Foi até se perdendo em cantos escurosHasta se iba perdiendo en rincones obscuros

Agora amanhã para trabalharAhora mañana a trabajar
Outro dia igual a todos os outrosOtro día igual a todos los demás
Agora que estouJustamente ahora que estoy
Onde eu quero estar comDonde con quien quiero estar

Eu não sei se há inferno ou céuNo sé si existe el infierno o el cielo
Nem quem me garante se eu vivo ou morroNi quien me garantiza si yo vivo o muero
Eu tenho hojeYo tengo hoy
E eu tenho você hojeY te tengo hoy

Eu não sei se vou voltar a trabalhar amanhãNo sé si vuelva mañana al trabajo
Desvelado ao seu ladoDesvelada a tu lado
Eu não dou a mínimaMe importa un carajo
Eu tenho hojeYo tengo hoy
E eu tenho você hojeY te tengo hoy

Vou parar de pensar tantoVoy a dejar de pensar tanto
E poupe por um tempoY de guardar para al rato
O que eu gosto tantoLo que me gusta tanto
Estarei bem mais presenteVoy a estar bien más presente
E deixe o povo falarY que hable la gente
Isso finalmente não me mantémQue al fin no me mantiene

Eu não quero mais o materialYa no quiero lo material
E de repente tudo é tão superficialY de pronto todo es tan superficial
Agora que estouJustamente ahora que estoy
Onde eu quero estar comDonde con quien quiero estar

Eu não sei se há inferno ou céuNo sé si existe el infierno o el cielo
Nem quem me garante se eu vivo ou morroNi quien me garantiza si yo vivo o muero
Eu tenho hojeYo tengo hoy
E eu tenho você hojeY te tengo hoy

Eu não sei se vou voltar a trabalhar amanhãNo sé si vuelva mañana al trabajo
Desvelado ao seu ladoDesvelada a tu lado
Eu não dou a mínimaMe importa un carajo
Eu tenho hojeYo tengo hoy
E eu tenho você hojeY te tengo hoy

Eu não sei se há inferno ou céuNo sé si existe el infierno o el cielo
Nem quem me garante se eu vivo ou morroNi quien me garantiza si yo vivo o muero
Eu tenho hojeYo tengo hoy
E eu tenho você hojeY te tengo hoy

Eu não sei se vou voltar a trabalhar amanhãNo sé si vuelva mañana al trabajo
Desvelado ao seu ladoDesvelada a tu lado
Eu não dou a mínimaMe importa un carajo
Eu tenho hojeYo tengo hoy
E eu tenho você hojeY te tengo hoy