Anything For You
Gloria
Qualquer Coisa Para Você
Anything For You
Qualquer coisa para você, mas você não está aqui
Anything for you, though your not here
Desde que você disse que tudo tinha acabado
Since you said were through
Parecem anos
It seems like years
O tempo continua se arrastando e
Time keeps dragging on and on
E para sempre se foi
And forevers been and gone
Eu ainda não consigo entender o que deu errado
Still I cant figure what went wrong
E ainda faria tudo por você
Id still do anything for you
Jogaria o seu jogo
I'll play your game
Você me machucou por completo
You hurt me through and through
Mas você pode ter seu caminho
But you can have your way
Eu posso fingir cada vez que te vejo
I can pretend each time I see you
Que não me importo e eu preciso de você
That I dont care and I need you
E embora você nunca me verá chorar
And though you'll never see me crying
Você sabe que dentro eu sinto como se estivesse morrendo
You know inside I feel like dying
Eu ainda faria tudo por você
I'd still do anything for you
Apesar de tudo
In spite of it all
Eu aprendi muito com você
Ive learned so much from you
Você me fez forte
You've made me strong
Não pense nunca que eu não te amo
Don't ever think that I don't love you
Que por um minuto eu esqueci você
That for one minute I forgot you
Mas às vezes as coisas não funcionam direito
But sometimes things dont work out right
E você só tem que dizer adeus
And you just have to say goodbye
Espero que você encontre alguém que vai te agradar
I hope you find someone who'll please you
Alguém que vai cuidar e nunca deixá-lo
Someone who'll care and never leave you
Mas se esse alguém já te machuca
But if that someone ever hurts you
Você só pode precisar de um amigo a quem recorrer
You just might need a friend to turn to
Eu ainda faria tudo por você
And id do anything for you
Apesar de tudo
I'll give you up
Se isso fosse o que precisasse fazer
If thats what I should do
Pra fazê-la feliz
To make you happy
Eu posso fingir cada vez que te vejo
I can pretend each time I see you
Que eu não me importo e eu não preciso de você
That I dont care and I dont need you
E embora dentro me sinta como se fosse morrer
And though inside I feel like dying
você sabe que você nunca vai me ver chorando
You know youll never see me crying
Não pense nunca que eu não te amo
Don't you ever think that I don't love you
Que por um minuto eu esqueci você
That for one minute I forgot you
Mas às vezes as coisas não funcionam direito
But sometimes things dont work out right
E você só tem que dizer adeus
And you just have to say goodbye
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gloria e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: