The Legend Of The Moon

A Lenda Da Lua

The Legend Of The Moon

Em um frio dia de inverno, uma jovem pobreOn a cold winter day, a young poor girl
Procurava água ao redor da colinaWas looking for water around the hill
Lábios tão frios, pés tão machucadosSo cold lips, so wounded feet
Rosto cansado, e olhos chorandoSo tired face, and cryin' eyes

A lua a observava do céuThe moon was watching her from the sky
Sentiu pena daquela vida miserávelFelt sorry for that miserable life
Mandou o arbusto bem perto da meninaOrdered the bush just near the girl
Virar um cavalo e levar a garotinhaTo be a horse and bring that little girl

Um longo caminho se estendia no céuSo long way laid on the sky
Rumo à lua, ela voou tão altoTowards the moon she flew so high
Ele se apaixonou pelo seu rostoHe fell in love with her face
A vida que ele sempre quis abraçarThe life he'd ever wished to embrace
E a forma da lua começou a mudarAnd the shape of the moon started to change

A lenda da lua..The legend of the moon..
A história vai durar para sempre..The story will go forever..

A estrela mais brilhante também gosta do seu rostoThe brightest star also likes her face
Eles brigam no mês, todos os diasThey fight in the month, all through the days
A estrela vence a lua em apenas três diasThe star beats the moon just in three days
Então a lua se assusta e se escondeSo the moon scares and hides away