Baldur's Gate

Portão de Baldur

Baldur's Gate

Portão de Baldur
Baldur's Gate
Através da tempestade nós vemos a luz
Through the storm we see the light
Da cidade longe
Of the city far away
Tempo temos viajado muito e temos lutado
Long we've travelled and long we've fought
Só para fazê-lo até a porta
Just to make it to the Gate
Devemos pressionar, se quisermos final
We must press on if we want to end
Tirania do Sarevok
Sarevok's tyranny
Portão de Baldur. . . esta cidade é a chave para minha miséria
Baldur's Gate . . . this city holds the key to my misery

Sarevok, eu vos maldizem e tudo o que você fez
Sarevok, I curse you and all that you've done
Filhos de Bhall crescente sob o sol
Children of Bhall rising under the sun
O sangue do Senhor Murder flui através de ambas as nossas veias
The Murder Lord's blood flows through both of our veins
E aqui fazemos batalha abaixo Portão de Baldur
And here we do battle below Baldur's Gate

Dia e Noite de aço que seis
Day and Night we steel six
Pressione sobre e sobre
Press on and on
Em direção ao nosso destino inevitável
Towards our inevitable destiny
Para combater a desovar Bhall
To battle the Bhall spawn
A fonte de toda essa loucura
The source of all this madness
Que pulsa na terra
That throbs in the land
Meu pai Gorion deve ser vingado
My father Gorion must be avenged

Sarevok, eu vos maldizem e tudo o que você fez
Sarevok, I curse you and all that you've done
Filhos de Bhall crescente sob o sol
Children of Bhall rising under the sun
O sangue do Senhor Murder flui através de ambas as nossas veias
The Murder Lord's blood flows through both of our veins
E aqui fazemos batalha abaixo Portão de Baldur
And here we do battle below Baldur's Gate