Generation Apathy

Geração da Indiferença

Generation Apathy

Pule:Skip:
Em um mundo que se define comIn a world that defines itself with
X's, y2k's e z'sX's, y2k's and z's
Você está pressionando por uma terceira guerra mundialYou're pressin' for a third world war
Que é real, mas você escolhe não verThat's real but you choose not to see
Você não se importa e nunca se atreveYou don't care or ever dare
Fora da sua complacênciaOutside of your complacency
Mas não é só vocêBut it's not just you
Há uma nova ordem mundialThere's a new world order
Geração da indiferençaGeneration apathy

Nós somos apenas virgens que estão brotando com vontade de maisWe're just virgins who are burgeoning with readiness for more
Mas temos pornôs na gavetaBut we've got pornos in our drawer
Então não precisamos usar a portaSo we don't have to use the door

Alimentamos uma necessidade de não sangrarWe feed a need not to bleed
A menos que estejamos absolutamente certosUnless we're absolutely sure
Passamos por meios dolorosos para nunca sentir dor de novoWe go through painstaking means to never feel pain anymore

Costumávamos ser jovens e idiotasWe used to be young and stupid
Mas agora somos apenas jovensBut now we're just young
Porque não admitimos as besteirasCause we don't admit the stupid shit
Que fizemos agora que a vida real começouWe've done now that real life has begun

Nossa geração é super sexualizada e sub-amadaOur generations' way over-sexed and under-loved
E decepcionada com tudo issoAnd underwhelmed by all of the above

Nós reclamamos de nossas vidas perfeitasWe complain about our perfect lives
Com palavras maiores que a maioriaWith bigger words than most
Despejamos fatos e achamos relaxanteWe spew out facts and find it relaxin'
Falar merda enquanto nos gabamosTo talk shit as we boast
Sobre mim e eu e eu e euAbout me and me and me and me
Vamos todos brindarLet's all raise a toast
Para a geração que vai transformar a naçãoTo the generation that will turn the nation
De uma superpotência em um fantasmaFrom a super power into a ghost

Nossos pais são trabalhadoresOur father's are commuters
Mas estamos presos em nossos computadoresBut we're stuck in our computers
Que nos afastam uns dos outrosWhich take us all away from one another
Mas quem se importaBut who cares

Porque estamos ocupados demais para notar que o que estava lá morreuCause we're too occupied to noticed what was there has died
Entre famílias que costumavam se amarBetween families who used to love each other
Porque quem se importaCause who cares

Os problemas do mundo em que estamosThe problems that of the world we're in
Sempre estarão bem aquiWill always be right here
Mas em vez de consertá-losBut rather than us fixing them
Vamos nos juntar em um grito:We'll join in with a cheer:
Quem se importa [x5]Who cares [x5]

Quem se importaWho cares

Podemos nos formar com honrasWe may graduate with honors
Mas não há honra nissoBut there's not honor in it
Estamos correndo uma corrida, mas estamos bemWe are running a race but we're okay
Se não ganharmosIf we don't win it

Somos inteligentes, mas não tentamosWe are smart but we don't try
O tipo de cara "eu tenho que fazer isso?"The "do i have to" kind of guy
Que nunca arrisca e nunca falhaWho will never risk and never fail
Se ele girarIf he spin it

Cavalheirismo e bravuraChivalry and bravery
As qualidades que costumávamos terThe qualities we used to be
Agora são apenas uma memóriaAre now only a memory

E o que ainda estou me perguntandoAnd what i'm still wondering
É qual é a coisa mais cara que posso conseguir de graçaIs what's the most expensive thing i can get for free

Eu me sinto mal, mas não consigo evitar a risadaI feel bad but can't help the laughter
Com a geração que vem depoisAt the generation that comes after

Geração da indiferençaGeneration apathy