Open Road

Estrada Aberta

Open Road

Jack:Jack:

Bom, eu tirei um mês da escolaWell, I took a month off from school
E decidi fazer uma viagemAnd decided to go on a trip
Então eu arrumei minhas coisas e dei um beijo na minha mãeSo I pack my bags and kissed my mom goodbye

E entrei no meu carroAnd I got into my car
Que peça de lixo horrívelWhat a lousy piece of shit
Mas eu não ligava porque só precisava tentarBut I didn't care 'cause I just needed to try
E fui dirigindo pela costaAnd go driving down the coast
Nos dias bonitos ou na chuvaIn the nice days or the rain
Eu usei as mesmas roupasI wore the same clothes
E comi na correriaAnd got food on the go

Eu acelerei nas curvasI tore around those curves
Só passando pelas planíciesJust speeding through the plains
Às vezes eu ia tão rápido que queria explodirSometimes I went so fast I wanted to explode

Porque era só eu e a Estrada AbertaCause it was just me and the Open Road

Eu parei em todos os parquesI stopped at all the parks
E dormi sob o céuAnd slept under the sky
E quando acordeiAnd when I woke
Dirigi o resto do diaI drove the rest of the day

Eu peguei atalhos pelos quintaisI took shortcuts through people's yards
E deixei meu tanque quase na reservaAnd ran my gas tank close to dry
E quando passei pelos policiaisAnd when I sped by cops
Eu sabia exatamente o que dizerI knew just what to say
Depois da décima quarta vezAfter the fourteenth time

Quando eu estava dirigindo pelo LesteWhen I was driving through the East
Com as janelas bem abertasAnd my windows rolled down low
Tinha tanto ar que mal conseguia respirarThere was so much air that I could hardly breathe

Eu aprendi sobre a terraI taught myself the land
Do Blue Ridge até os PoconosFrom the Blue Ridge to Poconos
Me tornei um expert em como o trânsito fluíaI became an expert on how the traffic flowed
Eu amava minha vida sozinho na Estrada AbertaI loved my life alone on the Open Road

Mas então conheci esse garotoBut then I met this kid
Que queria atravessar o país como euWho wanted to go cross country like I did
Mas não queria fazer carona porque tinha muito orgulhoBut wouldn't hitch cause he had too much pride
Então eu ofereci uma caronaSo I offered him a ride

Nós aprendemos sobre as vidas um do outroWe learned about each other's lives
Enquanto conversávamos a noite todaAs we talked all through the night
E quando ele achou que era a hora certaAnd when he thought the time was right
Ele me beijou no carroHe kissed me in the car
Debaixo do céu sem estrelasBeneath the starless sky
E com aquele beijoAnd with that kiss
Ele abriu minha menteHe opened up my mind
E fomos dirigindoAnd we went driving
Nós estávamos dirigindoWe were driving

Nós estávamos dirigindoWe were driving

Só euJust me
Um garoto lindoA beautiful boy
E a Estrada AbertaAnd the Open Road