Loose Lips Sinks Ships

Línguas Soltas Afundam Barcos

Loose Lips Sinks Ships

A verdade é a base sobre a qual estamos construídosTruth holds the very foundation we're based on
Cada palavra que sai dos seus lábios é um motivo pra desconfiarEvery word that passes over your lips is a reason to doubt
É difícil seguir em frente, não posso contar com issoIts hard to carry on, I can't rely on this
É só muito complicado conquistar sua confiança, tenho minhas próprias batalhas pra lutarIts just too hard to earn your trust I have my own battles to fight
Sem ajuda, eu ainda vou sobreviverWith no help I'll still survive

Sem censura, nada te impedeUncensored, there's nothing holding you back
Você não tem desculpa pra segurar a respiraçãoYou have no excuse to hold your breath
O que foi dito, foi dito, não regresseWhat's said is said, don't regress
Olhe o quadro geral, o silêncio é o melhor.Look at the big picture, silence is best.
Morda os dentes ao pensar que alguém acreditaGrind your teeth at the thought of someone believing
Escolha seu próprio caminho e você não vai precisar seguirChoose your own way and you won't have to follow

Acorde e abra os olhosWake up and open your eyes
Mentiras constroem muros que você não consegue escalar, longe demais pra alcançar.Lies build walls that you can't climb too far from reach.
Não consigo imaginar como eu seria legal se você falasse a verdade, então adeusI can't imagine how nice I'd be if you spoke the truth, so goodbye
Você chegaria tão longe, se a honestidade fosse um valor e não uma tarefa, então te vejo por aíYou'd get so far, if honesty was a value not a task, so I'll see you

Alcançando o céu em busca de respostas, a desonestidade corre mais fundo que sangueReaching up to the sky for the answers, dishonesty runs deeper than blood
Não consigo acreditar que as coisas terminaram assim.I can't believe that things turned out this way