Where I Am Now

Onde Estou Agora

Where I Am Now

Estou aqui para esclarecer
I'm here to set the record straight
O que sou e o que me tornei
What I am and what I’ve become
É uma imagem espelhada das coisas
Is a mirror image of the things
Que aprendi a conhecer e amar
That I’ve come to know and love

Eu me cerco de pessoas
I surround myself with people
Que tento chamar de amigos
Who I try to call my friends
Mas eles me abandonariam num instante
But they’d leave me in an instant
Se fosse uma questão de nós contra eles
If it came down to us and them

O que mais temo é o que sempre soube
The thing I fear the most, is what I figured all along
Sou um tolo por uma mão vazia, mas não aguento mais
I'm a sucker for an empty hand, but I don’t stand it

Eu vou seguir em frente sem você, se precisar
I will get by without you, if I need to
Eu vou seguir em frente sem sangrar ou precisar, esse espinho ao meu lado
I will get by without bleeding or needing, this thorn in my side

Estou corrigido, meus amigos que deixei para trás
I stand corrected, my friends that I have left behind
Perderam a fé em mim
Have lost their faith, in me
Estou corrigido, meus amigos que deixei para trás
I stand corrected, my friends that I have left behind
Perderam a fé em mim
Have lost their faith, in me

Agora os anos se passaram e eu os vi
Now the years have passed and I’ve seen them
Virarem as costas e irem embora
Turn their heads and walk away
Todos eles me deixaram aqui de mãos vazias e sozinho
They’ve all left me here with empty pockets and a stray
Todos conseguiram o que queriam de mim, mas agora o poço está seco
They all got what they wanted from me but now the well is dry
Não há nada restante, eu não tenho nada
There’re nothing left, I have nothing

(Um dia) Vamos retomar
(I have) One day we’ll pick up
(Nada) De onde paramos
(Nothing) Where we left off
(Um dia) Se nós
(I have) If we
(Nada) estivermos prontos
(Nothing) are ready

Eu vou seguir em frente sem você, se precisar
I will get by without you, if I need to
Eu vou seguir em frente sem sangrar ou precisar, esse espinho ao meu lado
I will get by without bleeding or needing, this thorn in my side

Eu fiz algo bom com o meu tempo
I did some good with my time