One Step Behind

Um passo para trás

One Step Behind

Um passo atrás
ONE STEP BEHIND
Letras: Jean Rothen / Música: Glory Opera
Lyrics: Jean Rothen / Music: Glory Opera

(Parte 1 - O Despertar)
(Part I - The Awakening)

Vendo o que sobrou da poeira
Watching remains from dust,
Esperando para mostrar todos sinais desses pensamentos.
Expecting to unhide all the signs from this thougths.
Eu simplesmente não consigo manter limpa a minha mente,
I just can't keep clear my mind,
Esperando (por) minha respiração interna.
Waiting (for) my breathe inside.

Refrão
Chorus
Por que eu estou fugindo, se eu não desejo acordar?
Why am I escaping, if I do not wish to wake (up)?
Não há forma de me puxar para fora,
There's no way to pull me out,
Eu não pertenço a esse inferno!
I don't belong to this hell!

Sem face, minha dignidade,
Faceless, my dignity,
No meu mundo de espelhos, mentira é a verdade;
In my world of mirrors, lie is the truth.
Destinho não pode me encarar,
Destiny cannot stare me,
Eu não deveria ser uma parte de você.
I shouldn't be a piece of you.

Sem medo, suas mão em mim,
Fearless, your hands on me,
Tirando essa vida de mim.
Taking away this life from me.
Todo o passado não existiu,
All the past hasn't existed,
Meus sonhos se foram.
My dreams are gone.
isso não é como eu queria que fosse
this isn't what I wanted it to be...

Repete Refrão
Repeat Chorus

Todo momento nesse lugar,
Every moment in this place,
Eu apenas olho para trás, e vivo para esperar.
I just look back, and live to wait.
Ouvindo nenhuma palavra, lábios selados,
Hearing no words, lips are sealed,
Rima de segredos não revelados.
Rime of secrets unrevealed.