Heroes (of Dundee)

Heróis (de Dundee)

Heroes (of Dundee)

Quando se espalhou a notícia da invasão do exército de demônios que ameaçava Marte
As word spread of the demon army invasion that was threatening mars
Poderosos guerreiros de toda a galáxia começaram a se reunir
Mighty warriors of the entire galaxy began to assemble
Em preparação para lutar pelo poder da justiça cósmica
In preparation to fight for the power of the cosmic justice
A escuridão cristalina estava caindo sobre os corações das tropas reunidas
Crystalline darkness was falling upon the hearts of the assembled host
Após mil anos de paz, o império espacial intergaláctico de Fife
After a thousand years of peace, the intergalactic space empire of Fife
Estava prestes a mergulhar mais uma vez em uma guerra sangrenta
Was about to once again plunge into a bloody war
Em pé, atrás da bandeira de Angus McFife XIII
Standing behind the banner of Angus McFife XIII
Montado em seu laserdragon ancestral, o corajoso príncipe de Dundee
Riding his ancestral laserdragon, the brave prince of Dundee
Diante de suas orgulhosas legiões, ergueu o martelo da glória aos céus
Stood before his proud legions and raised the hammer of glory to the heavens

Voe! Em dragões gigantescos feitos de aço
Fly! On gigantic dragons made out of steel
Ataquem! Com o martelo da glória, nós venceremos
Strike! With the hammer of glory, we will prevail
Mataremos! Nossos inimigos cósmicos com força total, sem remorso
Kill! Our cosmical enemies with full force, blasting forth without remorse

Enfurecido! Com uma velocidade supersônica audaciosa
Rage! With bold supersonic velocity
Confiem! Em nossos lasers para cruzar a galáxia
Trust! In our lasers to storm 'cross the galaxy
Morremos! Pelo universo pelo qual estamos lutando, para vencer a guerra, eternamente
Die! For the universe that we are fighting for, to win the war, forevermore

Por dunkeld e cowdenbeath, uma guerra épica é lutada
For dunkeld and cowdenbeath, an epic war is fight

Somos heróis, heróis de Dundee
We are heroes, heroes of dundee
Estamos partindo para libertar nossa galáxia
We are riding forth to free our galaxy
Somos heróis, heróis de Dundee
We are heroes, heroes of dundee
Somos heróis, seremos lendas!
We are heroes, legends we will be!

Medo! Nossa artilharia de destruição em massa de trolls
Fear! Our troll mass destruction artillery
Ouçam! Nosso grito de guerra ecoando pela atmosfera
Hear! Our battlecry echoing through the sphere
Montem! Nas costas dos dragões, estamos orgulhosos, com a ira liberada, mantemos nossa posição
Ride! On the back of the dragons, we're standing proud, wrath unbound, we hold our ground

Por Crail e por aberdeen, uma guerra épica é lutada
For crail and for aberdeen, an epic war is fight

Passamos por buracos negros primordiais
We passed primordial black holes
Lutamos contra goblins e trolls em estrelas distantes
Fought goblins and trolls on faraway stars
Juntos, corremos pelo infinito em busca da honra e da glória
Together we dashed through infinity for honour and glory
De Netuno a Marte e Mercúrio
From neptune to mars to mercury
Para encerrar tudo isso, para fazer nossa última defesa
To bring it all to an end, to make our final stand
Em união, nós nos erguemos, nós alcançaremos os reinos que devemos proteger
In unity we rise, we will ascend to realms we must protect
O poderoso martelo se conecta
Mighty hammer connects
A força para aniquilar Zargothrax
The force to annihilate zargothrax

Sim, poderosos guerreiros! Em nome da justiça cósmica nós marchamos
Yes, mighty warriors! In the name of cosmic justice we ride
A glória vencerá neste dia, salve o rei de Dundee!
Glory will prevail this day, hail to the king of dundee!

Somos heróis, heróis de Dundee
We are heroes, heroes of dundee
Agora chegou a hora de fazermos história
Now the time has come that we'll make history
Somos heróis, heróis de Dundee
We are heroes, heroes of dundee
Nós somos heróis, seremos lendas!
We are heroes, legends we will be!