On a Quest for Aberdeen

Em Busca de Aberdeen

On a Quest for Aberdeen

Minha jornada é sem fimMy journey is endless
Estou perdido, só e sóI'm lost, all alone
Ruínas do Reino Espacial caindoRuins of Space Kingdom falling
Esquecido e frio, tão frioForgotten and cold, so cold

Grande ponte de força laser revela o caminhoGreat bridge of laser force reveals the way
Fortaleza poderosa que foiAlmighty fortress that was

Perdido no vale dos unicórniosLost in the valley of the unicorns
Em busca de AberdeenOn a quest for Aberdeen
Lutando contra os demônios da tempestade do submundoFighting the demons of the netherstorm
Guiado por uma força invisívelGuided by a force unseen
Amaldiçoado pela magia do malignoCursed by the magic of the evil one
Em uma luta para salvar o tronoIn a fight to save the throne
Perdido no vale dos unicórniosLost in the valley of the unicorns
Por Aberdeen eu fico sozinhoFor Aberdeen I stand alone

Eterna Aberdeen, ela se ergue diante de mimEternal Aberdeen, it towers there before me
As ruas pavimentadas com ouroThe streets paved with gold
Altas paredes forjadas de granito anãoHigh walls forged of dwarven granite
E robôs antigos, tão antigosAnd robots of old, so old

Um unicórnio não-morto cavalga pela noiteAn undead unicorn rides through the night
Eu pego meu martelo rápido, é hora de uma luta épicaI grab my hammer fast, it's time for epic fight
Goblins no céu, eles querem que todos morramGoblins in the sky, they want everyone to die
Nos céus da chama demoníacaIn heavens of the demonflame

Perdido no vale dos unicórniosLost in the valley of the unicorns
Em busca de AberdeenOn a quest for Aberdeen
Lutando contra os demônios da tempestade do submundoFighting the demons of the netherstorm
Guiado por uma força invisívelGuided by a force unseen
Amaldiçoado pela magia do malignoCursed by the magic of the evil one
Em uma luta para salvar o tronoIn a fight to save the throne
Perdido no vale dos unicórniosLost in the valley of the unicorns
Por Aberdeen eu fico sozinhoFor Aberdeen I stand alone

Agora a luta foi vencidaNow the fight is won
E a terra não treme maisAnd the earth shakes no more
Ela se ergue lá, tão pura e justaIt's risen there, so pure and fair
Minha fuga da guerra sem fimMy escape from endless war

Eu procurei sem pararI searched endlessly
Desde a queda de Space DundeeSince the fall of Space Dundee
Mas agora eu vejo, finalmente posso serBut now I see, I can finally be
Em paz na poderosa Aberdeen!At peace in mighty Aberdeen!

Perdido no vale dos unicórniosLost in the valley of the unicorns
Em busca de AberdeenOn a quest for Aberdeen
Lutando contra os demônios da tempestade do submundoFighting the demons of the netherstorm
Guiado por uma força invisívelGuided by a force unseen
Amaldiçoado pela magia do malignoCursed by the magic of the evil one
Em uma luta para salvar o tronoIn a fight to save the throne
Perdido no vale dos unicórniosLost in the valley of the unicorns
Por Aberdeen eu fico sozinhoFor Aberdeen I stand alone
Eu fico sozinhoI stand alone