The Fires of Ancient Cosmic Destiny

Nas Chamas do Antigo Destino Cósmico

The Fires of Ancient Cosmic Destiny

Nas chamas do antigo destino cósmicoIn the fires of ancient cosmic destiny
O mal se fortaleceráEvil will rise
E de todos os guerreiros lendáriosAnd of all the legendary warriors
Nenhum sobreviveráNone will survive
Nas chamas do antigo destino cósmicoIn the fires of ancient cosmic destiny
O mal se fortaleceráEvil will rise
Para derrotar o poder do feiticeiroTo defeat the power of the sorcerer
Um grande sacrifícioGreat sacrifice

Uma embarcação magnífica aparece no céuMagnificent vessel appears in the sky
A Hootsforce chega a CowdenbeathThe hootsforce arrives into Cowdenbeath
Prepare-se para a guerra do destino finalPrepare for the warfare of ultimate destiny

Na batalha, os heróis lutamInto the battle the heroes make fight
Rápido como um relâmpago dundoniano eles atacamFast as dundonian lightning they strike
O exército do mal morrerá no campoThe armies of evil will die on the field
Morrerão pelo nosso açoThey'll die by our steel

E o campo de batalha de Cowdenbeath ficou em silêncio, enquanto os portões negros da fortaleza de Crail se abriam. Em cima de uma horda de águias mortas-vivas, os exércitos sinistros dos Cavaleiros da Morte de Crail cavalgaram para enfrentar as forças da justiça. E na vanguarda desse terrível exército estava o próprio Grão-MestreAnd the battlefield of cowdenbeath fell silent, as the black gates of the fortress of crail opened wide. Atop a horde of undead eagles, the grim armies of the deathknights of crail rode out to meet the forces of justice. And at the vanguard of this terrible host stood the grandmaster himself
Dreadlord Proletius!Dreadlord proletius!

Do portão negro, os cavaleiros da morte demoníacos atacamFrom the black gate evil deathknights attack
Proletius está liderando o ataque do caosProletius is leading the chaos charge
Chacinando camponeses com uma impunidade mortalSlaughtering peasants with deadly impunity

Ralathor dispara sua defesa finalRalathor fires his final defence
Mísseis de justiça nuclearMissiles of nuclear justice
Os Cavaleiros da Morte são subitamente vaporizadosThe deathknights are suddenly vaporized
Proletius morreProletius dies

Para o rei do espaçoFor the king of space
Lutaremos para acabar com a desgraçaWe will fight to end disgrace
Em nossa terra, antes orgulhosaIn our once proud land
Nós nos manteremos firmesWe will make our stand
Quando o senhor das trevas chegarWhen the dark lord comes
Dispararemos nossas armas laserWe will shoot our laser guns
Para a glória da poderosa DundeeFor the glory of mighty dundee
Que demonstração patética de valor! Vocês não passam de vermes insignificantes diante do poder infinito de Zargothrax! AgoraSuch a pathetic display of valor! You are naught but insignificant worms before the infinite power of Zargothrax! Now
A união solar está próximaThe solar conjunction is at hand
Minha ascensão à divindade é inevitável!My ascension to godhood is inevitable!
E não há nada que vocês possam fazer para me impedir! Adorem minha onipotência!And there is nothing you can do to stop me! Worship my omnipotence!

Dos céusFrom the heavens
Vem um heróiComes a hero
Poderoso hootsmanMighty hootsman
VanitatiVanitati
LatinaLatinae
CanentisCanentis
Hootus deiHootus dei

Com um clarão do trovãoWith a flash of thunder
Um Deus cai do céuA God falls from the sky
Com uma armadura sagrada feita de loboWith holy armor made from wolf
O hootsman chegouThe hootsman has arrived

Lado a lado com AngusSide by side with angus
Os guerreiros lutamThe warriors make fight
Hootsman dispara uma rajada de laserHootsman fires a laser blast
Atira nos goblins para longe delesShoots goblins out of sight

Dos céusFrom the heavens
Vem um heróiComes a hero
Poderoso hootsmanMighty hootsman
VanitatiVanitati
LatinaLatinae
CanentisCanentis
Hootus deiHootus dei

Nas chamas do antigo destino cósmicoIn the fires of ancient cosmic destiny
O mal se fortaleceráEvil will rise
E de todos os guerreiros lendáriosAnd of all the legendary warriors
Nenhum sobreviveráNone will survive
Nas chamas do antigo destino cósmicoIn the fires of ancient cosmic destiny
O mal se fortaleceráEvil will rise
Para derrotar o poder do feiticeiroTo defeat the power of the sorcerer
O hootsman chegouThe hootsman has arrived

Muito bem, Zargothrax! Seu reinado de terror maligno termina hoje! Meu nome é hootsman, e eu sou o único e verdadeiro Deus deste universo! Chegou a hora de você provar o poder dos hoots!Alllriiiight zargothrax! Your evil reign of terror ends today! My name is the hootsman, and I am the one and only true God of this universe! It's time for you to taste the power of hoots!

Com a força do marteloWith the force of the hammer
E o poder dos hootsAnd the power of hoots
As forças da justiça atacamThe forces of justice attack
Trazendo destruição para ZargothraxBringing destruction to Zargothrax
O mago derrotadoThe wizard defeated
Se dissolve em póDissolves into dust
O reino de Fife foi salvoThe kingdom of fife has been saved
O lendário Angus Mcfife triunfou neste diaThe legendary Angus Mcfife has triumphed this day

E eis que Zargothrax foi finalmente derrotado. Mas na épica luta final contra o feiticeiro das trevas, o valente herói Angus Mcfife percebeu que havia sido empalado pela faca do mal. Enquanto observava o cadáver sem vida de Zargothrax se dissolver em pó líquido, Angus sabia que logo ele próprio seria corrompido pelo poder sombrio daquela lâmina amaldiçoada. Assim, ele decidiu que deveria fazer o sacrifício final para a glória de DundeeAnd lo, Zargothrax was finally defeated. But in the epic final struggle with the dark sorcerer, the valiant hero Angus Mcfife realized he had been impaled by the knife of evil. As he watched the lifeless corpse of Zargothrax dissolve into liquid dust, Angus knew that soon he himself would be corrupted by the dark power of that cursed blade. And so he resolved that he must make the final sacrifice for the glory of Dundee
Ele acabaria com sua própria vida descendo até os fogos vulcânicos furiosos do schiehallion!He would end his own life by descending into the raging volcanic fires of schiehallion!

AdeusGoodbye
Chegou a minha hora de morrerMy time has come to die
Este é o fimThis is the end
Devo me despedirI must say farewell
Descer ao infernoDescend in to hell

Nas chamas do antigo destino cósmicoIn the fires of ancient cosmic destiny
O mal se fortaleceráEvil will rise
E de todos os guerreiros lendáriosAnd of all the legendary warriors
Nenhum sobreviveráNone will survive
Nas chamas do antigo destino cósmicoIn the fires of ancient cosmic destiny
O mal se fortaleceráEvil will rise
Para derrotar o poder do feiticeiroTo defeat the power of the sorcerer
O príncipe de Fife precisa morrerThe prince of fife must die

Nas chamas do antigo destino cósmicoIn the fires of ancient cosmic destiny
O mal se fortaleceráEvil will rise
E de todos os guerreiros lendáriosAnd of all the legendary warriors
Nenhum sobreviveráNone will survive
Nas chamas do antigo destino cósmicoIn the fires of ancient cosmic destiny
O mal se fortaleceráEvil will rise
Para derrotar o poder do feiticeiroTo defeat the power of the sorcerer
O príncipe de Fife precisa morrerThe prince of fife must die
Para salvar a galáxiaTo save the galaxy
Esse é seu poderoso destinoIt is your mighty destiny
Valente Angus McfifeBrave Angus Mcfife