Little Caney

Pequena Caney

Little Caney

Segura minha mão e caminha devagarHold my hand and walk the ground softly
Não queremos acordar os mortosWe don't want to wake the dead
Só queremos um pouco de milho no nosso pão e nos estabelecerJust want a little corn in our bread and settle down
Vamos lá, Pequena Caney, você sabe que o sol tá se pondo agoraCome on Little Caney you know the sun is sinking now
E temos que sair pra onde seus galhos estãoAnd we got to make it on out to where your branches lay
Marcados por pedras e cobertos de flores silvestresMarked by stones and covered by wildflowers
É a família que você nunca conheceuIs family you've never known
Roupas velhas podres jogadas em caixas de ossosRotten old clothes lying in boxes of bones
Eu queria que você tivesse estado lá quando todos tinham almasI wish you could've been there when they all had souls
Tanta almaSo much soul
Não se perca na grama altaDon't get lost in the tall tall grass
Ela cresceu tão alta quanto vocêIt's grown as high as you
Eu consigo ver o cemitério espiando pelas árvoresI can see the graveyard peeking through the trees
E os monumentos espalhados dos seus parentesAnd the scattered monuments of your kin
Reunidos na terraReunited in the dirt
Só ausentes da dor que a vida trazOnly absent the hurt that living brings
Marcados por pedras e cobertos de flores silvestresMarked by stones and covered by wildflowers
É a família que você nunca conheceuIs family you've never known
Roupas velhas podres jogadas em caixas de ossosRotten old clothes lying in boxes of bones
Eu queria que você tivesse estado lá quando todos tinham almasI wish you could've been there when they all had souls
Tanta almaSo much soul
Olha aqui, Pequena Caney, querida, não choreLooky here Little Caney honey don't you cry
Você sabe que um dia todos nós vamos morrerYou know we're all going to die someday
E a mão de outro você vai segurar firmeAnd the hand of another you'll be holding tight
Quando você sair pro lugar onde eu estouWhen you walk out to the site where I lay
Marcados por pedras e cobertos de flores silvestresMarked by stones and covered by wildflowers
É a família que você nunca conheceuIs family you've never known
Roupas velhas podres jogadas em caixas de ossosRotten old clothes lying in boxes of bones
Eu queria que você tivesse estado lá quando todos tinham almasI wish you could've been there when they all had souls
Tanta almaSo much soul
Pra onde foi?Where did it go