Breathe Life Into Me

Dê Vida a Mim

Breathe Life Into Me

Adeus, queridos amigos, espero nunca ter machucado vocêsFarewell dear friends I hope I never hurt you
Viva o amor que vocês me deramLong live the love you gave to me
Um dia estaremos reunidos novamenteSomeday we will be reunited
E contaremos mais uma vez as histórias da nossa históriaAnd we'll once again tell the stories of our history
Mas por enquantoBut for now
Eu preciso de algo maisI need something else
Em algum lugar diferenteSomewhere else
Algo que dê vida a mimSomething to breathe life into me
Corte essas cordas, essas coisas emaranhadasCut these strings, these tangled things
Que continuam me segurandoThat keep their hold on me
Diga à minha mãe, quando a ver, que eu a amoTell my mother when you see her that I love her
Eu sempre terei o sangue dela correndo em mimI'll always have her blood running through me
Diga a ela que algumas pessoas nascem inquietasTell her that some people are just born restless
E quanto mais você tenta segurá-las, mais elas tentam se libertarAnd the longer you hold on to them the more they try to break free
Diga a ela que eu... eu preciso de algo maisTell her that I…I need something else
Em algum lugar diferenteSomewhere else
Algo que dê vida a mimSomething to breathe life into me
Corte essas cordas, essas coisas emaranhadasCut these strings, these tangled things
Que continuam me segurandoThat keep their hold on me
Você sabe que eu voltarei um diaYou know I'll be back someday
Só há tanto sofrimento que um coração pode aguentarThere's only so much pain one heart can take
Quando a manhã chegar, você vai encontrarCome the morning, you'll find
A única coisa que sobrou de mim é a memória que deixei para trásThe only thing left of me is the memory I left behind