American Bruises

Cicatrizes Americanas

American Bruises

Cidades americanas beijadas pelo céu abertoAmerican cities kissed by open sky
Enquanto os anos arranham sua pelewhile the years scrape at your skin
Passando a vida inteira tentando apagarSpending your whole life trying to erase
A pessoa que você sabe que foithe person you know you've been
Segurando cada respiraçãoHolding on to every single breath
Perseguido pela nicotinaChased by nicotine
Se afastando de um futuroWalking away from a future
Guiado pela busca de comprar coisasled in the pursuit of buying things
Às vezes os lábios não precisam se moverSometimes the lips don't need to move
Para o coração fazer um som desesperadofor the heart to make a desperate sound
Se eu tô condenado ao inferno,If I ‘m hellbound,
Vambora, acende esse corpo e vamos queimar tudocome on light this body up and we'll burn it down
Porque você sabe que uma cicatriz só duraBecause you know a bruise only lasts
Tempo suficiente para a dor passarlong enough for the pain to pass
Se enterrando no dia a diaGetting buried in the day to day
Com medo de como isso se senteScared of how it feels
Esperando que um dia essa cidade pagueHoping someday that this town repays
Tudo que ela roubaEverything it steals
Segurando cada respiraçãoHolding on to every single breath
Vendo seus amigos envelheceremWatching your friends get old
Suas cicatrizes podem te contar sobre onde você esteveYour scars can tell you about where you've been
Mas não sobre onde você precisa irBut not where you need to go
Às vezes é preciso abrir mão de tudoSometimes it takes giving up everything
Para ver as coisas que você realmente mais precisa.to see the things you really need the most