The Mask

A Máscara

The Mask

É mais tarde numa quarta-feira, o sol tá se pondoIt's Later On a Wednesday, the Sun Is Going Down
Tô de pé nu perto da piscina, não tem ninguém por aquiI'm Standing Naked By a Swimming Pool, There's no One Around
Minha imaginação volta, a poeira vermelha sempre táMy Imagination Wanders Back, Red Dust Is Always There
A gente se deitou na selva, e o amor tava no arWe Lay Together in the Jungle, and Love Was in the Air

Quando eu mergulho na água, o tempo e o movimento congelamAs I Dive Into the Water, Both Time and Motion Freeze
Tô lá suspenso como uma pena na brisaI'm Hanging There Suspended Like a Feather in the Breeze
Abaixo tá seu reflexo, como uma imagem do passadoBelow Is Your Reflection, Like An Image From the Past
Mas não posso ter certeza se é você de verdade, porque você tá com uma máscara tribalBut I Can't Be Sure If It's Really You, 'cause You're Wearing a Tribal Mask

Tira isso, tira a máscara (4x)Take It Off, Take Off the Mask (4x)

Não tem como saber quanto tempo eu vou ficarThere Is no Way of Knowing How Long I Must Remain
Pendurado como uma estátua, sussurrando seu nomeDangling Like a Statue, and Whispering Your Name
Mas de repente acaba, e eu começo a cairBut Suddenly It's Over, and I Begin to Fall
Mas a piscina tá vazia agora, não tem água nenhumaBut the Swimming Pool Is Empty Now, no Water There At All

Me encontro em um quarto, vazio e peladoI Find Myself in a Room, Empty and It's Bare
Com nada além de um espelho, e eu sei que você tá esperando láWith Nothing But a Mirror, and I Know You're Waiting There
Tô procurando uma resposta, mas não sei a quem perguntarI'm Looking For An Answer, But I Don't Know Who to Ask
Vejo meu próprio reflexo, mas dessa vez, eu tô com a máscaraI See My Own Reflection, But This Time, I Got the Mask

Não aguento mais, não aguento mais (2x)I Can't Take It, I Can't Take It (2x)

Tira isso, tira a máscara (4x)Take It Off, Take Off the Mask (4x)

Ah, não aguento mais, nãoAh I Can't Take It, No
Não aguento mais, não, nãoI Can't Take It, No, No
Não aguento mais, não aguento maisI Can't Take It, I Can't Take It
Não aguento mais, não, não, nãoI Can't Take It, No, No, No

Tira isso, tira a máscara (8x)Take It Off, Take Off the Mask (8x)

Oh, Whoaoh, Oh, Whoa-o-o-o (Repete até desaparecer)Oh, Whoaoh, Oh, Whoa-o-o-o (Repeat to Fade)