Sir Maximus Mouse

Sir Maximus Rato

Sir Maximus Mouse

Ele se senta em solidãoHe sits in seclusion
não aceita intromissões em seu mundowill take no intrusion into his world
todos baixam a cabeçathey all bow their faces
desde os homens em altos cargos até a funcionária do escritório.from men in high places to the office girl.

Ele é Sir Maximus RatoHe's Sir Maximus Mouse
e vive em uma casa comprada com pedaços de papeland he lives in a house bought with pieces of paper
se um negócio está à disposiçãoif a deal's up for grabs
ou se tem grana para pegar, ele é o que leva.or there's cash to be had he's the taker.

Ele está enfrentando uma criseHe's facing a crisis
a queda nos preços do queijo o força a vendera drop in cheese prices force him to sell
brincando com outras vidasplaying with other lives
ele se garante, que se danem os outros.he makes sure that he survives, they can go to hell.

Ele é Sir Maximus RatoHe's Sir Maximus Mouse
e vive em uma casa que ele comprou do Diaboand he lives in a house that he bought from the Devil
se questionarem suas açõesif they question his shares
seus livros vão mostrar que estão em ordem.then his books will show they're on the level.

Com uma vida de luxoWith luxury living
dando caridade, ele tem um esquema espertohis charity giving is a clever scheme
donativos enormesenormous donations
ajudam a imagem pública a alimentar o sonho.help public relations foster the dream.

Ele é Sir Maximus RatoHe's Sir Maximus Mouse
e vive em uma casa que poderia passar por um palácioand he lives in a house that could pass for a palace
como uma fortaleza na quallike a fortress in which
como um demônio ou bruxa, ele pode desaparecer!like a demon or witch he can vanish!