Let's Rock

Vamos Rockar

Let's Rock

Odiava meu tempo na escola, os professores eram todos uns idiotasHated my time in school, the teachers were all fools
Disseram para aprender a ser, vem-vem-vem-vem alguémThey said learn to became, come-come-come-come someone
Depois daquela pílula amarga, me senti tão malAfter that bitter pill, I felt so badly ill
E isso continuou quando eu fa-fa-encontrar um empregoAnd it continued when I fa-fa-found a job

Meus pais querem que eu trabalhe em um emprego seguroParents want me to work in a safe position
Tudo que eu quero é escrever uma composiçãoAll I wanna do is write a composition
Gosto de me libertar com música bem altaLike to tree myself with very loud music
É aí que eu me divirtoThat's where I get my kicks

Não quero uma rotina diária - no palco eu quero ser vistoDon't want a daily routine - on stage I wanna be seen
É por isso que nunca vou voltar, liga-liga-liga eThat's why I'll never return, turn-turn-it on and

Vamos rockar, vamos rockar, vamos rockar, vamos rockarLet's rock, let's rock, let's rock, let's rock
Libere-se eFree yourself and
Não pare, não pare, não pare, não pareDon't stop, don't stop, don't stop, don't stop
Eu te aconselho a rockarI advise you to rock

Não quero um cônjuge feio, não quero construir uma casaDon't want no ugly spouse, don't want to build no house
E à noite a gente, wa-wa-assiste tvAnd in the evening we, wa-wa-watcb tv
Nos fins de semana encontramos a mamãe dela, suas piadas não são tão engraçadasWeekends we meet her mummy, her jokes are not so funny
E no apartamento cafona dela, não posso fumarAnd in her tacky flat, I am not allowed to smoke

Perguntando se não queremos ter filhosAsking us if we don't want to have some children
E ela quer saber por que ainda vivemos tão urbanosAnd she wants to know why we still live so urban
Gosto de me libertar com sons bem altosLike to free myself with very loud sounds
Sim, eu me levanto do chãoYes I get off the ground

Todo mundo planeja minha vida, acho que quero morrerEverybody plans my life, I think I wanna die
Felizmente eu tenho a cura-cura e ela vaiLuckily I have the cure-cure and it goes

Dinheiro faz o mundo girarMoney makes the world go round
A essa regra você está amordaçado e presoTo this rule you're gagged and bound
Sem doces sem um pouco de suorNo sweets without some sweat
Oh, as pessoas ficam tão tristesOh people get so sad
Sentindo falta das coisas que nunca tiveramMissing things they've never had
Por que estão tão chateadas?Why are they so upset?
Oh merda!Oh shit!

Segunda. Terça, Quarta - me arrastando pra baixoMonday. Tuesday, Wednesday - draggin' me down
Quinta, Sexta, é - finalmente tá ficando dia de rockThursday, Friday, yeah - it's finally gettin' highday
Não preciso bater o ponto - agora - tudo que eu quero é... rockDon't have to punch the clock - now - all I wanna do is... rock