Animals (This Sounds Black!)

Animais (isso parece preto!)

Animals (This Sounds Black!)

Eu tinha o suficiente de olhos simplesI had enough of simple eyes
Quando seus olhos não são tão simplesWhen your eyes are not that simple

Animais é o que somosAnimals is what we are
Sem fé perdeu o homem morreFaithless lost the man dies

Qual é o objetivo e onde está o motivo?What’s the point and where’s the reason?
Arranjar uma casa e casarGet a house and get married

Pague suas contas e ore por seu filhoPay your bills and pray for your son
Alguém para chorar quando você estiver mortoSomeone to cry when you’re dead

Como um cachorro é como eu ajoLike a dog is how I act
Como um golfinho é como eu pensoLike a dolphin is how I think
Como uma águia que acabei de verLike an eagle I just saw
Os instintos desses animaisThe instincts of these animals

Lá vai ele, o humano tenta, sem pêlos no corpo, sem lado humanoThere he goes, the human tries, no body hair, no human side
Afinal, apenas um homemJust a man after all
Isso me faz tão forte quando vejo você caindoIt makes me so strong when I see you falling

Nenhuma ciência aqui, a propósitoNo science here, by the way
Sem pensamentos racionaisNo rational thoughts anymore

E ele vai, como ele éAnd he goes, as he is
Não há mais dignidade, apenas um homem bonito semNo more dignity, just a handsome man without
Qualquer pêlo no peitoAny hair in his chest

Não, ela não saberiaNo, she wouldn’t know
Não me conheceriaWouldn’t know me
Não, ela não saberiaNo, she wouldn’t know
Não a conheceriaWouldn’t know her
Apenas tire suas roupas, seja você mesmoJust take off your clothes, be yourself

Todos os futuros são iguaisAll the futures are the same
Carpe diem se você gostariaCarpe diem if you’d like
Como a hora do carbono chegouLike carbon time has come
Traga-me de volta o que você roubouBring me back what you stole
Minhas boas maneiras não significam nada sem mimMy good manners mean nothing without me

E ela não sabeAnd she doesn’t know
Quem eu sou bemWho I am, well
Eu não sei quem ela éI don’t know who she is
Como uma coruja é como eu durmoLike an owl is how I sleep
Como uma aranha, ela faz sexoLike a spider she has sex

Não, ela não saberiaNo, she wouldn’t know
Não me conheceriaWouldn’t know me
Não, ela não saberiaNo, she wouldn’t know
Não a conheceriaWouldn’t know her
Não, ela não saberiaNo, she wouldn’t know
Não a conheceriaWouldn’t know her
Apenas tire suas roupas, seja você mesmoJust take off your clothes, be yourself

Lá no fundoDeep inside
Bem dentro de mimDeep inside of me
Lá no fundoDeep inside
No fundo delaDeep inside of her

Todos esses ossos, comida, carneAll these bones, food, meat
Quem eu preciso matar para comer?Who do I need to kill to eat?
Tudo. Facas, armas e bombasEverything. Knives, guns and bombs

Não, ela não saberiaNo, she wouldn’t know
Não me conheceriaWouldn’t know me
Não, ela não saberiaNo, she wouldn’t know
Não a conheceriaWouldn’t know her

Não, ela não saberiaNo, she wouldn’t know
Não me conheceriaWouldn’t know me
Não, ela não saberiaNo, she wouldn’t know
Não a conheceriaWouldn’t know her
Não, ela não saberiaNo, she wouldn’t know
Não te conheceriaWouldn’t know you
Apenas tire suas roupas, seja você mesmoJust take off your clothes, be yourself