The Scene Is Not for Sale

A Cena Não Está à Venda

The Scene Is Not for Sale

Bem, eu odeio ser o que te avisa,Well I hate to be the one to tell you,
quem te derruba,the one to bring you down,
porque você está tão lá em cima que não consegue ouvir, mas estão falando nessa cidade.cause you're so high up you can't hear it but they're talking in this town.

Você sempre teve esse sonho, parece,You've always had this dream it seems,
um sonho de dominar a cena,a dream to own the scene,
então você comprou a gravadora e todas as revistas, mas a cena não está à venda.so you bought the record label & every magazine but the scene is not for sale.

E se eu estendesse a mão, não seria para apertar a sua,And if I had my hand out it's not to shake your hand,
você vê, eu não quero seu autógrafo e não quero saber da sua banda.see I don't want your autograph & I don't want to know your band.

É apontado para os estragos,It's pointed at the damage,
para a bagunça que você deixou para trás.the mess you've left behind.

É apontado para o cara pequeno cuja carta de morte você assinou.It's pointed at the little guy whose death card you have signed.

E você não pode comprar a cena porque a cena não está à venda e mesmo que você jogasse sua alma,And you can't but the scene cause the scene is not for sale & even if you threw your soul in,
o diabo não se importaria.the devil wouldn't care.