Mi Destino

Meu Destino

Mi Destino

Você é a culpadaUsted es la culpable
Te declaro minha inimigaTe declaro mi enemiga
A única bandida que roubou meu coraçãoLa única bandida, que se robó mi corazón
Meu destino está no ventoMi destino está en el viento
Minha tortura é sua belezaMi tortura es tu hermosura
Estou como um cachorro famintoEstoy como un perro hambriento
Cuidado se eu te morderCuidado si te muerdo

Cada doido com sua maniaCada loco con su tema
E essa história acabouY este cuento se acabó
Não sirvo pra papo que não tenha soluçãoYo no sirvo para rollos que no tengan solución
É terrível, mas é verdade, uma grande desilusãoEs terrible pero cierto, una gran desilusión
Mas quem nasceu pobrePero el que ha nacido pobre
Sabe o que é resignaçãoSabe de resignación
Estou um pouco cansado de ouvir vocês reclamaremEstoy un poco aburrido de escucharlos reclamar
Se não é isso, é aquiloSi no es esto es lo otro
Sempre querem algo maisSiempre quieren algo más
Não sou um grande artistaYo no soy un gran artista
Só canto minha cançãoSolo canto mi canción
Para todos que conseguem um pouquinho de amorPara todos los que obtengan un poquito de amor

Eu sou parte, com muito orgulhoYo soy parte a mucha honra
Dessa puta instituiçãoDe esta puta institución
Se nasci no ChileSi he nacido en Chile
Vamos que dá, eu digoVamos que se puede, digo yo
Em casa não tem presuntoEn mi casa no hay jamón
Mas nunca falta cháPero nunca falta té
Somos cidadãos da classe média e é melhorSomo ciudadanos de la clase media y es mejor

E por isso me apaixono com tanta facilidadeY por eso me enamoro con tanta facilidad
Porque tudo que nunca tive eu projeto em vocêPorque todo lo que nunca tuve lo proyecto en ti
Uma casa para dois, uma vida mais felizUn casa para dos, una vida más feliz
Quando disse que te amava, nunca mais soube de você, heyCuando dije que te amaba nunca más supe de ti, hey

Você é a culpadaUsted es la culpable
Te declaro minha inimigaTe declaro mi enemiga
A única bandida que roubou meu coraçãoLa única bandida que se robó mi corazón
Meu destino está no ventoMi destino está en el viento
Minha tortura é sua belezaMi tortura es tu hermosura
Estou como um cachorro famintoEstoy como un perro hambriento
Cuidado se eu te morderCuidado si te muerdo

(Eu não sou um grande artista, só canto minha canção)(Yo no soy un gran artista, solo canto mi canción)
(Para todos que conseguem um pouquinho de amor)(Para todos los que obtengan un poquito de amor)
Meu destino está no ventoMi destino está en el viento
(Uma casa para dois, uma vida mais feliz)(Una casa para dos, una vida más feliz)
Quando disse que te amava, nunca mais soube de vocêCuando dije que te amaba nunca más supe de ti

Você é a culpada (te declaro minha inimiga)Usted es la culpable (te declaro mi enemiga)
Somos cidadãos da classe médiaSomos ciudadanos de la clase media
E é melhorY es mejor
(Meu destino está no vento)(Mi destino está en el viento)
Nana nana, nana nana, nana nanaNana nana, nana nana, nana nana
Uma vida mais feliz, uma vida mais felizUna vida más feliz, una vida más feliz
Uma vida mais feliz, uma vida mais felizUna vida más feliz, una vida más feliz