Something to Believe

Algo Para Acreditar

Something to Believe

Todos os dias, acordamos em um mundoEvery day, we wake up in a world
Onde nada é exatamente como pareceWhere nothing's quite as it seems
Nós corremos atrás de sonhos que escapamWe chase after dreams that slip away
Nunca sabendo o que significaNever knowing what it means

Uma coisa, uma coisaOne thing, one thing
Parece que tudo apenas desapareceIt seems that everything just fades away
Uma coisa, uma coisaOne thing, one thing
Precisamos de algo para nos segurar, para nos fazer ficarWe need something to hold onto, to make us stay

Estou na mesma vibe que você, sem mentir (sem mentir)I'm on your wave, no cap (no cap)
Sem bola de cristal para espiar o seu futuro (futuro)No crystal ball to peep your future (future)

Doomba-di-doo, yeahDoomba-di-doo, yeah
Ohh yeahOhh yeah
Doomba-di-doo, yeahDoomba-di-doo, yeah

Meu trajeto pode ser peculiar, mas em breve irá se encaixarMy path seems kinda whack, but you'll see how it's gon' stack
Pouco para mostrar, mas o que tenho guardado irá te encantarI ain't got much to flaunt, but you'll dig what I've got in store

Vejo nosso futuro em ascensãoI know our future's on the rise
Nem sempre o passado é a melhor liçãoWhat you recall ain't always what's wise
O que possuis, logo entenderás com clarezaThe thing you got, you'll see it clear
É assim que segue, minha belezaThat's how it goes, my dear

Uma coisaOne thing
Uma coisaOne thing
Sei como vai ser (vai ser)I know how it's gon' be (gon' be)
Sei, sei, como vai ser (ohh-yeahh)I know, I know, how it's gon' be (ohh-yeahh)
Você pode não ver, mas eu capturo as vibrações, sem dúvidaYou might not see it, but I catch the vibes, no doubt

O essencial é estar no ponto exatoWhat counts is being right on cue
O que importa és tu, de corpo e alma, num pactoWhat matters is you, through and through
Uma pitada de alegria, com profundeza e elegânciaA splash of joy, with depth and grace
Tu és autêntico, a essência da confiançaThe real deal, you're the ace
Tu és autêntico, a essência da confiançaThe real deal, you're the ace

Você é um selvagem, sem pistas, mas genuínoYou're a wild one, clueless but true
Estive lá, senti o momento de declínioI was there, felt the breakthrough
Não sabia o que fazer, mas você permaneceuDidn't know what to do, but you were there
Apenas deixa fluir, sem se preocuparJust let it ride, without a care
Ah, deixa acontecerOh, let it unfold
Ah yeah, deixa acontecerOh, yeah, let it unfold

Doomba-di-doo yeahDoomba-di-doo yeah
Ohh yeahOhh yeah
Doomba-di-doo yeahDoomba-di-doo yeah

O legal é que você escuta de verdadeThe cool thing is, you really listen
O legal é que és gentil, sem maldadeThe cool thing is, you're kind, no dissin'
Tudo que ouvem sobre mim, você trata com jeitoAll you hear 'bout me, you make it right
Vejo você como a minha luz, meu feitoI see you as my guiding light

Tudo tem um término, estou trilhando meu destinoEverything's got an end, I'm on my way
Sei que não é exatamente igual, mas é de certa forma livre em seu próprio caminhoI know it ain't quite the same, but it's kinda free in its own way
Não posso negar os bons votos que me almejamCan't deny those good wishes I receive
Isso chegará ao fim, acredita, te ensejamThis thing's gonna end, believe

Uma coisaOne thing
Uma coisaOne thing
ObrigadoThank you
Uma coisaOne thing
Uma coisaOne thing
Obrigado por tudoThank for everything

Num mundo de barulho e modas que não findamIn a world full of noise and trends
Todos buscam seu lugar, mas nunca se afundamWe're all trying to fit in, it never ends
Mas saiba, amigo, um segredo vou contarBut here's a secret, my friend
Não precisa fingir, é hora de se libertar (oh-oh-oh)You don't have to pretend (oh-oh-oh)

Ativa as tuas opções, adesivos, sem pararActivate your settings, stickers, everything
Teclas que ou M, deixa a voz vibrarType with Q or M, let your voice sing
Não tema brilhar, qual estrela no céu a saltarDon't be afraid to shine bright like a star
Em tua singularidade, és quem deves abraçarIn your own unique way, embrace who you are

Acho que agi bem (bem fiz)I think I did it right (I did it right)
Podes seguir, firme assim como eu sempre quis (sempre quis)You can do the same, just hold on tight (hold on tight)
Não te amarres à multidão, mostra o que ésDon't follow the crowd, let your true colors show
Sê verdadeiro, deixa o mundo saber quem és (oh-oh-oh)Just be yourself, and let the whole world know (oh-oh-oh)

Doomba-di-doo papai Doomba-di-doo PapaiDoomba-di-doo papa Doomba-di-doo papa
Encerrar aqui é prazer, não tenho que escapar (ooh-yeah)Ending here is fun, I don't think I need to run (ooh-yeah)
As canções findam como devem, mas não me tornarei ninguém para lamentarThe song ends like they all must, but I won't be no one's dust
Continuarei cantando, na fé havemos de ficarGonna keep on singing and I'll trust
O fim se aproxima, o fim se aproximaEnd-a-way, end-a-way
Fim se aproxima! Fim (ooh-yeah) se aproxima! Fim se aproxima!End a way! End (ooh-yeah) a way! End-a-way!