HAGAN HABIL'ADI

FAÇA O QUE É CERTO

HAGAN HABIL'ADI

Um dia, quando se abrir a porta secreta,Veyom echad k'sheyitgaleh hapetach hasodi,
com certeza vamos nos alegrar e então vamos correr para o jardim do que é certo.vadai nis'mach ve'az nivrach lagan habil'adi.
E lá viveremos, como dizem -Vesham nichyeh, mah she'omrim -
canções de uma noite de festa,shirim shel erev chag,
e a história te dará vida e nos deixará em paz.vehistoriah techayech vetenamnem batzad.

Do seu amor, a luz brilha na escuridão,Mimabatcha hame'ohav tatzitz hasakranut,
e eu novamente vou encontrar em você sabedoria e também pureza.veshuv ani emtza becah t'vunah vegam tmimut.
Pois em suas mãos você vai ter a chave do meu coração,Ki beyadcha atah tach'bi mafte'ach lelibi,
e não haverá amor mais verdadeiro que o seu no jardim do que é certo.ve'lo yihyeh ahuv mimcha bagan habil'adi.

Por volta dos quarenta, vamos passear no jardim do que é certo.Le'et arba'im netayel bagan habil'adi.
Criaturas estranhas, iluminadas, vão comer da palma da sua mão.Chayot raot, meduka'ot, yochlu michaf yadi.
E em suas mãos você vai ter a chave do meu coração,Uveyadcha atah tachbi mafte'ach lelibi,
e não haverá amor mais verdadeiro que o seu no jardim do que é certo.ve'lo yiheyh ahuv mimcha bagan habil'adi.