PARALLEL LINES (평행선)

LINHAS PARALELAS

PARALLEL LINES (평행선)

Até o dia em que eu respirar
내 숨이 쉬고 있는 그 날까지
nae sumi swigo inneun geu nalkkaji
Meu coração por você não vai parar
널 향한 나의 심장은 멈추지 않을 꺼야
neol hyanghan naui simjang-eun meomchuji aneul kkeoya
Fale mais alto, sim, sim, me chame de alto, baby
더 소릴 높여서 yay, yeah, 날 크게 불러줘 baby
deo soril nopyeoseo yay, yeah, nal keuge bulleojwo baby

Sim, estou na zona
Yeah, I'm in the zone
Yeah, I'm in the zone
Entre amigos e amantes
친구와 연인 그 사이에서
chin-guwa yeonin geu saieseo
Minha luta para não querer ficar preso
갇히기 싫은 내 몸부림은
gachigi sireun nae momburimeun
Conforme o tempo passa, fica mais difícil, sim
시간이 지나갈수록 거칠어져, yeah
sigani jinagalsurok geochireojyeo, yeah

Se eu tentar empurrar com mais força
세게 더 세게 밀어내려 하면
sege deo sege mireonaeryeo hamyeon
vou chegar mais perto
난 더 가까워 질 거야
nan deo gakkawo jil geoya
Atravesse o universo, atravesse a dimensão
우주를 건너, 차원을 넘어
ujureul geonneo, chawoneul neomeo
Estou pronto para ir agora
갈 준비가 됐어 지금
gal junbiga dwaesseo jigeum

Eu sou
난
nan

quero você
내가 원해 널
naega wonhae neol
Querido, meu coração, oh, oh
Baby 내 마음이 ooh ooh
Baby nae ma-eumi ooh ooh
quero você
내가 원해 널
naega wonhae neol
Eu vou te contar com antecedência, oh, oh
미리 말하지만 ooh ooh
miri malhajiman ooh ooh
quero você
내가 원해 널
naega wonhae neol
Eu não vou desistir, oh, oh
포기 하지 않아 ooh ooh
pogi haji ana ooh ooh
quero você
내가 원해 널
naega wonhae neol
Meu coração está chamando ooh ooh ooh sim
내 마음이 불러 ooh ooh ooh yeah
nae ma-eumi bulleo ooh ooh ooh yeah

Eu não ando apenas em linhas paralelas
평행선 따라서 걷지만은 않아
pyeonghaengseon ttaraseo geotjimaneun ana
Aproxime-se até chegar até você
너에게 닿을 때까지 get closer
neoege daeul ttaekkaji get closer

Nada pode me parar agora
어떤 것도 막을 수 없어 지금 난
eotteon geotdo mageul su eopseo jigeum nan
Sim, nós pertencemos um ao outro agora
Yeah, we belong together now
Yeah, we belong together now
Nunca, jamais, para baixo
Never ever down down
Never ever down down

Depois de ouvir você dizer que tem medo de chegar mais perto do que isso
이 이상 가까워 지기가 두렵단 네 말 듣고서
i isang gakkawo jigiga duryeopdan ne mal deutgoseo
Achei que minha existência devia ser um grande fardo para você.
내 존재가 너에겐 큰 부담이겠구나 싶었어
nae jonjaega neoegen keun budamigetguna sipeosseo

Por que você me ama?
Why you love me?
Why you love me?
Se você perguntar, eu te adoro, eu te preocupo
너가 물어본다면 I adore you, I worry you
neoga mureobondamyeon I adore you, I worry you
Eu penso em você, não consigo parar
I think about you, I can't stop
I think about you, I can't stop
Bons sonhos todas as noites preenchidos apenas com você
너로만 가득찬 매일 밤 달콤한 꿈
neoroman gadeukchan maeil bam dalkomhan kkum

Eu posso sentir você
I can feel you
I can feel you
Se você pudesse me convencer (ooh ooh ooh ooh)
너가 내게 확신할 수만 있다면 (ooh ooh ooh ooh)
neoga naege hwaksinhal suman itdamyeon (ooh ooh ooh ooh)
Eu farei tudo que não posso fazer
내가 할 수 없는 것도 다 하겠어
naega hal su eomneun geotdo da hagesseo
Eu posso fazer qualquer coisa, só por você
I can do anything, 널 위해 just for you
I can do anything, neol wihae just for you

quero você
내가 원해 널
naega wonhae neol
Querido, meu coração, oh, oh
Baby 내 마음이 ooh ooh
Baby nae ma-eumi ooh ooh
quero você
내가 원해 널
naega wonhae neol
Eu vou te contar com antecedência, oh, oh
미리 말하지만 ooh ooh
miri malhajiman ooh ooh
quero você
내가 원해 널
naega wonhae neol
Eu não vou desistir, oh, oh
포기 하지 않아 ooh ooh
pogi haji ana ooh ooh
quero você
내가 원해 널
naega wonhae neol
Meu coração está chamando ooh ooh ooh sim
내 마음이 불러 ooh ooh ooh yeah
nae ma-eumi bulleo ooh ooh ooh yeah

Aos poucos eu me apaixono
조금씩 더 빠져들어가, 나
jogeumssik deo ppajyeodeureoga, na
Estou me apaixonando aos poucos, ah, ahahahah sim
나 조금씩 더 빠져 들어가, ah, ahahahah yeah
na jogeumssik deo ppajyeo deureoga, ah, ahahahah yeah

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

quero você
내가 원해 널
naega wonhae neol
Querido, meu coração, oh, oh
Baby 내 마음이 ooh ooh
Baby nae ma-eumi ooh ooh
quero você
내가 원해 널
naega wonhae neol
Eu vou te contar com antecedência, oh, oh
미리 말하지만 ooh ooh
miri malhajiman ooh ooh
quero você
내가 원해 널
naega wonhae neol
Eu não vou desistir, oh, oh
포기 하지 않아 ooh ooh
pogi haji ana ooh ooh
quero você
내가 원해 널
naega wonhae neol
Meu coração está chamando ooh ooh ooh sim
내 마음이 불러 ooh ooh ooh yeah
nae ma-eumi bulleo ooh ooh ooh yeah

Eu não ando apenas em linhas paralelas
평행선 따라서 걷지만은 않아
pyeonghaengseon ttaraseo geotjimaneun ana
Aproxime-se até chegar até você
너에게 닿을 때까지 get closer
neoege daeul ttaekkaji get closer

Nada pode me parar agora
어떤 것도 막을 수 없어 지금 난
eotteon geotdo mageul su eopseo jigeum nan
Sim, nós pertencemos um ao outro agora
Yeah, we belong together now
Yeah, we belong together now
Nunca, jamais, para baixo
Never ever down down
Never ever down down