키스해줄래

¿Vas a Besarme?

키스해줄래

No sé cuándo comenzó
언제부터 였는지
eonjebuteo yeonneunji
Tal vez desde el momento en que te vi
너를 본순간부터
neoreul bonsun-ganbuteo
En cada minuto, cada segundo, sigo pensando en ti
일분 일초마다 니가 자꾸 생각나 hm
ilbun ilchomada niga jakku saenggangna hm
¿Qué estás haciendo?
너는 무얼 하는지 oh
neoneun mueol haneunji oh
¿En dónde estás en este momento?
지금 어디 있는지 woo babe
jigeum eodi inneunji woo babe

Te veo por todos lados
이리 저리 보아도
iri jeori boado
Averiguo todo sobre ti
이것 저것 따져도
igeot jeogeot ttajyeodo
Y no dejas de gustarme, creo que estoy volviéndome loca
니가 자꾸 맘에 들어 미칠것같애 oh
niga jakku mame deureo michilgeotgatae oh
Me pregunto si sabes lo que siento
이런 내맘 아는지
ireon naemam aneunji
Me pregunto si sabes sobre mis sentimientos
이런 내감정은 아는지
ireon naegamjeong-eun aneunji

Día a día eres el único al que miro y te esperaré
하루하루 너만 바라보며 항상 기다려볼래
haruharu neoman barabomyeo hangsang gidaryeobollae
Siempre has sido el único, te amaré solo a ti
오직 너하나만 알고 사랑해줄게
ojik neohanaman algo saranghaejulge
Estar enamorada es un momento precioso
사랑하기에도 아까운 시간인데
saranghagiedo akkaun siganinde
No quiero hacer nada si no estás tú
너없인 아무것도 하기 싫은데
neoeopsin amugeotdo hagi sireunde

Cada día cuando despierto ya quiero verte
매일매일 아침마다 눈만뜨면 보고싶은데
maeilmaeil achimmada nunmantteumyeon bogosipeunde
Ya no puedo estar ni un día lejos de ti
이젠 너없이는 하루라도 살수 없는데
ijen neoeopsineun harurado salsu eomneunde
Te amo, quiero escucharte decir esas palabras
사랑한단 그 한마디 듣고싶은데
saranghandan geu hanmadi deutgosipeunde
Te amo cada día, te amo solo a ti
매일 사랑해 너만 사랑해
maeil saranghae neoman saranghae
Solo tú y yo
우리 둘이
uri duri

Oh, amor
Woo babe
Woo babe
Y si fueras mío, con tan solo imaginarlo
혹시 니가 내꺼란 그런 상상만으로
hoksi niga naekkeoran geureon sangsangmaneuro
Mi corazón late fuerte todo el día, creo que estoy enloqueciendo
하루종일 두근거려 미칠것 같애 oh
harujong-il dugeun-georyeo michilgeot gatae oh
Voy a correr hacia ti
너에게로 달려가 hm
neoegero dallyeoga hm
Y me confesaré honestamente
솔직하게 고백할꺼야
soljikage gobaekalkkeoya

Día a día eres el único al que miro y te esperaré
하루하루 너만 바라보며 항상 기다려볼래
haruharu neoman barabomyeo hangsang gidaryeobollae
Siempre has sido el único, te amaré solo a ti
오직 너하나만 알고 사랑해줄게
ojik neohanaman algo saranghaejulge
Estar enamorada es un momento precioso
사랑하기에도 아까운 시간인데
saranghagiedo akkaun siganinde
No quiero hacer nada si no estás tú
너없인 아무것도 하기 싫은데
neoeopsin amugeotdo hagi sireunde

Cada día cuando despierto ya quiero verte
매일매일 아침마다 눈만뜨면 보고싶은데
maeilmaeil achimmada nunmantteumyeon bogosipeunde
Ya no puedo estar ni un día lejos de ti
이젠 너없이는 하루라도 살수없는데
ijen neoeopsineun harurado salsueomneunde
Te amo, quiero escucharte decir esas palabras
사랑한단 그 한마디 듣고싶은데
saranghandan geu hanmadi deutgosipeunde
Te amo cada día, te amo solo a ti
매일 사랑해 너만 사랑해
maeil saranghae neoman saranghae
Solo tú y yo
우리 둘이
uri duri

Mis manos están temblando
말문이 막혀 숨이 차올라
malmuni makyeo sumi chaolla
Contengo la respiración y no puedo decir nada
떨리는 내 손꼭잡은 니 두손에
tteollineun nae sonkkokjabeun ni dusone
Siento que voy a llorar
눈물이 날것 같아
nunmuri nalgeot gata
¿Te me acabas de confesar?
지금 내게 고백한거니
jigeum naege gobaekan-geoni

¿Me mirarás solo a mí y me protegerás?
나만 항상 지켜주고 바라봐줄래
naman hangsang jikyeojugo barabwajullae
Si lloro por ti, ¿prometes abrazarme fuerte?
너때문에 눈물나면 꼭안아줄래
neottaemune nunmullamyeon kkoganajullae
Aunque este sea el momento que he anhelado desesperadamente
그토록 간절히 원하던 순간인데
geutorok ganjeolhi wonhadeon sun-ganinde
No puedo creer que de verdad esté sucediendo
아무리 생각해도 믿기질 않아
amuri saenggakaedo mitgijil ana

Cada día, ¿me mirarás solo a mí y me protegerás?
매일매일 내곁에서 나만 보며 지켜봐줄래
maeilmaeil naegyeoteseo naman bomyeo jikyeobwajullae
Te amo demasiado como para que seamos solo amigos
친구로 지내긴 너를 너무 사랑하니까
chin-guro jinaegin neoreul neomu saranghanikka
Te amo, ¿puedes decirlo ahora?
사랑한단 그한마디 지금해줄래
saranghandan geuhanmadi jigeumhaejullae
Cada día te amaré, ámame solo a mí
매일 사랑해 나만 사랑해
maeil saranghae naman saranghae
¿Vas a besarme?
Kiss 해줄래
Kiss haejullae