Surprise
Gnarls Barkley
Surpresa
Surprise
É legal ser o único, mas é solitário.
it's cool being the only one, but it's lonely
Eu poderia ter me apaixonado milhares de vezes, se ao menos alguém tivesse me conhecido.
I could have fallen in love a thousand times before, if only someone had known me
Dizem que existe alguém pra todo mundo, mas aí então o trabalho nunca seria feito.
They say there's someone for everyone, oh but the work would be never done
Quando tudo o que você precisa é que alguém ande a metade do caminho, mas ninguém nem tenta...
When all you need is to be meet half way, but nobody tries
Não se surpreenda
Don't be surprised
Não se surpreenda
Don't be surprised
Não se surpreenda
Don't be surprised
Existem colinas e montanhas entre nós,
There are hills and mountains between us
sempre algo a ser superado.
Always something to get over
Desnecessário dizer que é um dia maravilhoso,
Needless to say it's a wonderful day
acabo de perceber como foi bom te conhecer.
I just noticed how nice it was to know ya
Oh, mas se prepare para o sacrifício.
Oh, but be ready to sacrifice
Se você o ama você deveria dizer novamente,
If you love him you should tell him twice
Pois já que tudo que é vivo sempre num momento morre...
Because When everything that's alive ultimately dies
Oh, senhor
Oh, Lord
Não se surpreenda
Don't be surprised
Não se surpreenda
Don't be surprised
Não se surpreenda
Don't be surprised
Alguém está assistindo, talvez você queira que eles te vejam.
Somebody's watchin', maybe you want'em to see you
Mas com seus arrependimentos e segredos, você não quer que eles realmente sejam você.
But with your regrets and secrets, you don't really want them to be you
Então você pode acreditar que estou de volta, e que por enquanto eu vou ficar bem.
Well you can make believe I'm back, and for now I'll be just fine
Mas quando a criança crescer pra ter algo além do que apenas os seus olhos...
But when The child grows up to have more than just your eyes
Não se surpreenda
Don't be surprised
Não se surpreenda
Don't be surprised
Não se surpreenda
Don't be surprised
Agora o final de toda história, é o mais encantador.
Now the ending to every story Is most enchanting
E tanto faz se for inferno ou céu, eu me darei bem.
Now whether It's heaven or hell I wear it well
Por favor me perdoe por falar demais,
Please forgive me for rambling
Eu apenas queria que vocês todos soubessem que eu não sei nada ao certo.
I just wanted ya'll to know that I don't know it all
E então quando aquele grande e velho sorriso acabar sendo só fachada...
So when that big old smile ends up being just a disguise
Não se surpreenda
Don't be surprised
Não se surpreenda
Don't be surprised
Oh senhor
Oh, Lord
Não se surpreenda
Don't be surprised
Oooooh senhor
Ooh, oh, Lord
Não se surpreenda
Don't be surprised
Eu disse não se
I said don't be
Não se surpreenda
Don't be surprised
Não há mais nada
There's nothing
Por aqui
Left in here
Isso é surpreendente
That's surprising
Baby, surpreendente, baby
Baby prising baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gnarls Barkley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: