A Little Better

Um Pouco Melhor

A Little Better

Agora eu possso lhe cantarNow I can sing you
Uma históriaThe story line
E se você gostarAnd if you like
Minha história irá se tornar felizMy story fine
Mas tambémBut ain't none
Não é nenhuma maravilhaOf the glory mine
Ver a minha vida:See my life
Eu era sozonhoWas a lonely one
E aindaAnd I was still
Eu era o único filho da mamãeMomma only son
Sem a mínima idéiaWith no idea of what
Do que eu iria serI'm gonna become
E não demorouAnd didn't have
Muito para saberLong to know
Que não se precisaThat you don't have
Ser crescido para partirTo be grown to go
Eu poderia ter morridoI could have died
Muito antesSo long before
Então, finalmenteThen I finally
Vi o sinalSaw the sign
E contorneiAnd I made it on
VenciDown the line
Com um passo de cada vezOne step at a time

Me sinto um pouco melhorI feel a lil better
Agora eu posso sorrir para issoI can smile at it now
Me sinto um pouco melhorI feel a lil better
HahHah
Ah, melhorOh, better
Até mesmo só um pouco,And even a little
E ainda um pouco melhor.Is still a lil better
Ah! Tenha piedade de mim!Oh, have mercy on me

Oooh, é provavelmenteOoh, it's probably
Fácil de se verPlain to see
Que háThat there's
Um monteA whole lot
De dor em mimOf pain in me
E issoAnd it will
Sempre permanecerá em mimAlways remain in me
Tão frioSo cold
É uma vergonha chorarIt's a crying shame
Mas estou aquiYet here I am
Tentando denovoTrying again
Porque eu me recusoCause I refuse
A morrer em vãoTo die in vein
As circunstãnciasThe circumstances
Colocaram alma em mimPut soul in me
E issoAnd there
Eu não tenho em mimAin't no holding me
Mas eu tenho um coraçãoI've got a heart
Feito de Ouro em mimMade of gold in me

Vocês pode acreditarCan you believe
Que é aqui que eu tenho estado?This is where I've been
Mas quando a AdversidadeAnd when adversity
Vier denovoComes again
Eu irei lidar com ela, então.I'll deal with it then

Me sinto um pouco melhorI feel a lil better
Agora eu posso sorrir para issoI can laugh at it now
Me sinto um pouco melhorI feel a lil better
HahHa, ha
Ah, melhorOh, better
Até mesmo só um pouco,And even a little
E ainda um pouco melhor.Is still a lil better
Ah! Tenha piedade de mim!Oh have mercy on me

Eu disse que tudo está bemI said every things fine
Você pode ir em seu tempoYou can take your time
O que passaria pela sua menteWhat would be on your mind
Se você soubesse que eu estava morrendo ?If you knew you was dyin
Eu só queria sentirI would wanna just feel
Isso mais uma vezThis a one more time
Eu disse que tudo está bemI said every things fine
Você pode ir em seu tempoYou can take your time
O que passaria pela sua menteWhat would be on your mind
Se você soubesse que eu estava morrendo ?If you knew you was dyin'
Eu só queria sentirI would wanna just feel
Isso mais uma vezThis a one more time

Eu quero agradecer a vocêI wanna thank you
Sol da manhãMorning sun
Eu quero agradecer a vocêI wanna thank you
Arma carregadaLoaded Gun
Agora eu seiNow I know
Que eu não sou o únicoI'm not the only one
Eu, Eu quero agradecer a vocêI, I wanna thank you
Amigo fantasmaFriendly ghost
Quando as chamadasWhen all the calls
Forem fechadasWhere close
Parece que vocêIt seems like you
É que mais se importaCare the most
Eu, Eu gostaria de agradecer a vocêI, I wanna thank you
Mãe e PaiMom and Dad
Por me fazer sofrer tantoFor hurting me so bad
Mas vocês são os melhoresBut you're the best
Que eu nunca teriaI ever had
Eu, Eu gostaria de agradecer a você ...I, I wanna thank you