
Who Cares?
Gnarls Barkley
Quem Liga?
Who Cares?
Resumindo, sou complicadoBasically i'm complicated.
Eu tenho dificuldade em escolher o caminho fácilI have a hard time taking the easy way.
Eu não chamaria de esquizofreniaI wouldn't call it schizophrenia.
Mas serei pelo menos duas pessoas hojeBut I'll be at least two people today.
Se não faz malIf that's ok
E eu poderia continuar falando... Mas quem liga?And I can go on and on and on... but who cares?
É profunda a sua habilidade de ser fútilIt's deep how you can be so shallow.
E eu temo pois não tenho medoAnd I'm afraid cuz I have no fear.
E eu não acreditava em mágicaAnd I didn't believe in magic.
Até assistir você desaparecerUntil I watched you disappear.
Eu queria que você estivesse aquiI wish you where here
E eu poderia continuar falando... Mas quem liga?And I can go on and on and on... but who cares?
Sabe, todo mundo é alguémYou see, everybody is somebody.
Mas ninguém quer ser si próprioBut nobody wants to be themselves.
E se eu quisesse me entenderand If I have ever wanted to understand me
Teria que falar com outra pessoaI'll have to talk to someone else.
Porque qualquer coisinha ajudaCuz every little bit helps.
E eu poderia continuar falando... Mas quem liga?And I can go on and on and on... but who cares?
Parece uma vida surrealFeels like the surreal life.
Mas ainda é legalBut it's still nice.
Queria poder viver duas vezesWish I could live twice,
Mas talvez eu ainda vivabut I still might,
Se esses ossos sararem bemif these bones heal right.
Eu vejo uma luzinhaI see a little light,
Apesar de ainda estar escurothough it's still night.
Parece uma vida surrealFeels like a surreal like.
Mas ainda é legalBut it's still nice.
Queria poder viver duas vezesWish I could live twice,
Mas talvez eu ainda vivabut I still might,
Se esses ossos sararem bemif these bones heal right.
Eu vejo uma luzinhaI see a little light,
Apesar de ainda estar escurothough it's still night.
E eu poderia continuar falando... Mas quem liga?And I can go on and on and on... but who cares?
E eu poderia continuar falando... Mas quem liga?And I can go on and on and on... but who cares?



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gnarls Barkley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: