St Elsewhere

Santo Sei-Lá-Onde

St Elsewhere

Empacotei alguns dos meus pertences
I packed a few of my belongings
Deixei a vida que eu estava vivendo
Left the life that I was living
Apenas algumas memórias dessa vida
Just some memories of it
Principalmente as que eu não consigo esquecer
Mostly the ones I can't forget

Qualquer hora que você precisar eu estarei aqui
Whenever you need me I'll be here
Até lá, minha querida
Until then my dear
Eu estou indo, estou indo, estou indo para lá
I'm going, I'm going, I'm going there
Não me peça para fazer
Don't ask me to make time
O tempo ir pra frente e pra trás
To travel back and forth
Deixe a natureza seguir seu curso
Let nature take it's course
Talvez eu esteja aberto para toda essa corrente de ar
Maybe I'm open from all this ocean air
E se não fosse por você eu estaria aqui perdido
And if it weren't for you I'd be without a care
Partindo rumo a Santo Sei-Lá-Onde
Setting sail to St. Elsewhere

Qualquer lugar que você sente você pode ver o Sol
Anywhere you sit you can see the sun
Infelizmente nessa ilha eu sou o único
Unfortunately on this island I'm the only one
As mesmas regras valem pros dias chuvosos
Same rules apply on a rainy day
E não é o melhor lugar para estar
And it's not such a pretty place to be
Só chove, e chove, e chove em mim
It just rains, and rains, and rains on me
Mande um simples sinal que eu possa entender
Send a simple side, I can understand
Ai uma flor nasceu da areia
Then a flower grew out that sand
Antes de você saber, eu estava de volta ao mar
Before you knew it, I was back out on that sea
Agora eu não me importo tanto
Now I don't mind it so much
Porque por mais que eu não esteja lá
Because as long as I'm not there
Qualquer lugar é Santo Sei-Lá-Onde
Anywhere is St. Elsewhere

Bem pra lá existe uma nova fronteira
Way over yonder there is new frontier
Seria tão difícil pra você vir me visitar?
Would it be so hard for you to come and visit me here?
Eu entendo
I understand
Então me manda uma mensagem numa garrafa, baby?
Would you just send me a message in a bottle then baby?
Sei-Lá-Onde...
St. Elsewhere