Tradução gerada automaticamente

The Be Be King

Gnarls Barkley

Letra

Significado

Quero Ser

The Be Be King

Bom DeusGood God

Eu quero serI wanna be
Um mingau de queijo e a massa da panqueca que vai te fazer começar o dia de manhãCheese grits and the pancake mix that'll get your day started in the morning
Eu quero serI wanna be
Linguiça e ovos, queimados na barriga, amor, do jeito que você gostaSausage and eggs, split burnt on the belly, baby, just like you want 'em
Eu quero serI wanna be
Uma xícara de café quente, deixar ferver e soltar vapor, sem creme, só pretoHot cup of coffee, let it simmer and steam, no cream, just black
Eu quero serI wanna be
A gasolina do seu carro pra te levar onde você vai e ainda ter pra voltarThe gas in your car to get you where you going and then enough to come back
ÉYeah

Eu quero ser euI wanna be me
Selvagem e livre, em algo novinhoWild and free, in something brand-new
Ser um amigo, entrar na sua peleBe a friend, get up under your skin
Como uma tatuagem em vocêLike a tattoo on you
Algo, qualquer coisa, tudo, tem tantas coisas que eu quero fazerSomething, anything, everything, there's so many things that I wanna do
Deixa eu ser, deixa eu ser, ohLet me be, let me be, oh

Eu quero serI wanna be
O sorriso no seu rosto quando você gosta do que vê no espelhoThe smile on your face when you like, what you see when you're looking mirror
Eu quero serI wanna be
As coisas que fazem você, você, única e só um pouco mais estranhaThe things that make you, you, unique and just a little bit weirder
Eu quero serI wanna be
A confiança e a tempestade silenciosa depois que o raio te atingeThe confidence and the quiet storm after lightening strike ya
Eu quero serI wanna be
A voz dizendo que eu te avisei quando todo mundo quer ser igual a vocêThe voice saying that I told you so when everybody wanna be just like ya

Eu quero ser euI wanna be me
Selvagem e livre, em algo novinhoWild and free, in something brand-new
Ser um amigo, entrar na sua peleBe a friend, get up under your skin
Como uma tatuagem em vocêLike a tattoo on you
Algo, qualquer coisa, tudo, tem tantas coisas que eu quero fazerSomething, anything, everything, there's so many things that I wanna do
Deixa eu ser, deixa eu ser, ohLet me be, let me be, oh

Eu quero serI wanna be
Aquele com a arma, que não foge, que pula na frente da balaThe one with the gun, that won't run, that jump right in front of the bullet
Eu quero estarI wanna be
Bem ali com as mãos no ar desafiando eles a puxar o gatilhoStanding right there with my hands in the air and I'm daring them to pull it
Eu quero serI wanna be
Não comparado a você, mas a ontem, agora eu quero ser um pouco mais forteNot compared to you, but to yesterday, now I wanna be a little stronger
Eu quero serI wanna be
Porque eu já vivi o suficiente, e agora eu quero que você viva um pouco mais'Cause I have already lived enough, and now I want you to live a little longer

Eu quero ser euI wanna be me
Selvagem e livre, em algo novinhoWild and free, in something brand-new
Ser um amigo, entrar na sua peleBe a friend, get up under your skin
Como uma tatuagem em vocêLike a tattoo on you
Algo, qualquer coisa, tudo, tem tantas coisas que eu quero fazerSomething, anything, everything, there's so many things that I wanna do
Deixa eu ser, deixa eu ser, ohLet me be, let me be, oh

Eu quero serI wanna be
Um emprego que paga bem, quando você trabalha duro com um pouco de grana no bolsoA good paying job, when you work hard with a little money in your pocket
Eu quero serI wanna be
O rosto com um sorriso enorme ao seu redor e um medalhão em forma de coraçãoThe face with the big old smile around your neck and a heart-shaped locket
Eu quero serI wanna be
Sua música favorita que você canta alto quando está no chuveiroYour favorite song that you sing out loud when you're standing in the shower
Eu quero serI wanna be
E quando as luzes se apagarem, eu sou o gerador que te dá energiaAnd when the lights go out, I'm the generator to give you your power

Eu quero ser euI wanna be me
Selvagem e livre, em algo novinhoWild and free, in something brand-new
Ser um amigo, entrar na sua peleBe a friend, get up under your skin
Como uma tatuagem em vocêLike a tattoo on you
Algo, qualquer coisa, tudo, tem tantas coisas que eu quero fazerSomething, anything, everything, there's so many things that I wanna do
Deixa eu ser, deixa eu ser, ohLet me be, let me be, oh

Eu quero serI wanna be
Eu quero serI wanna be
Eu quero serI wanna be
Eu quero serI wanna be




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gnarls Barkley e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção