Home (feat. Johnny Yukon)
gnash
Casa (part. Johnny Yukon)
Home (feat. Johnny Yukon)
Não importa onde estamos
Doesn't matter where we are
Nós nunca estão muito distantes, não
We are never far apart, no
Não importa onde vamos
Doesn't matter where we go
Quando estou com você, eu estou em casa
When I'm with you I am home
Sim, eu estou em casa
Yeah, I am home
Acho que foi no ano passado no meu aniversário quando você deu a notícia
I think it was last year on my birthday when you broke the news
As coisas não estavam acontecendo como precisávamos e tínhamos que mudar
Things ain't rollin' how we need them to and we have to move
Mas eu disse: Pai, coloque essas caixas móveis para fora da sala
But I said, "dad, get those moving boxes out the room"
E corte o bolo, eu vou buscá-la, eu consegui, eu vou dar tudo de mim para você
And cut the cake, I'll get it, I got it, I'll give my all for you
Muitas memórias e sentimentos que eu não estou pronto para embalar
Too many memories and feelings I'm not down to pack
Então, ultimamente tenho colocado todo esse peso nas minhas costas
So lately I've been putting all this weight up on my back
Eu sei que nunca é o que você queria pai, mas entenda
I know that's never what you wanted dad, but understand
Nós não podemos ter outro ataque do coração para manter a família intacta
We can't afford another heart attack to keep the fam intact
É qualquer coisa, contanto que fiquemos juntos
It's whatever as long as we stick together
Esta merda é para sempre, acima de nós não há nada melhor
This shit's forever, above us there's nothin' better
Você se lembra quando você disse: Faça o que você ama
Do you remember when you said "do what you love
E não desista, está em seu sangue?
And don't give up, it's in your blood"
Aí foi quando você me ensinou
That's when you taught me
Se tudo o que tenho sou eu, então tudo o que eu preciso é de família
If all I have is me, then all I need is family
Se tudo o que tenho é em casa, então tudo o que eu sou é feliz
If all I have is home, then all I am is happy
Eu posso não saber tudo, mas eu sei disso
I may not know it all but I know this
Lar não é onde você está, é com quem você está e
Home isn't where you are, it's who you're with and it
Não importa onde estamos
Doesn't matter where we are
Nós nunca estão muito distantes, não
We are never far apart, no
Não importa onde vamos
Doesn't matter where we go
Quando estou com você, eu estou em casa
When I'm with you I am home
Sim, eu estou em casa
Yeah, I am home
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Quando estou com você, eu estou em casa
When I'm with you I am home
Sim, eu estou em casa
Yeah, I am home
Não importa onde vamos, vamos chamá-lo de lar
No matter where we go, we'll call it home
Portanto, não importa onde vamos, nós não estamos sozinhos
So no matter where we go, we're not alone
Por que consertar algo que não está quebrado?
Why fix something if it isn't broke?
Você chama de aguentar as pontas, eu chamo de esperança
You call it holding on, I call it hope
Eu não estou tentando fazer minha irmã se mudar, ou tentando mudar o humor da mamãe
I'm not tryna make my sister move or tryna change my momma's mood
Então eu tenho toa essa merda pra fazer pra ter certeza que ir embora não é a coisa certa
So I got all this shit to do to make sure movin's not the move
Porque ultimamente eu tenho sentido toda essa pressão dentro
'Cause lately I've been feeling all this pressure within
Mas um dia nós vamos estar todos juntos novamente
But one day we gon' all be back together again
Então, por agora eu estou limite, trabalhando o tempo todo
So for now I'm on my grind, workin' all the time
Enviando todos estes dólares, moedas para você
Sending all these dollars, dimes to you
Quando estou lá fora na estrada, você pode sempre me ligar
When I'm out there on the road, you can always hit my phone
Então, eu estarei sempre ali, perto de você
So I'm always right there next to you
Agora estou perdendo todos estes aniversários
Now I'm missin' all these birthdays
Só para colocar minha família em um bom lugar
Just to put my family in a good place
Porque isso é tudo o que eu queria, em primeiro lugar
'Cause that's all that I wanted in the first place
Porque eu só faço isso por minha família
'Cause I only do it for my family
Então, nós estamos bem porque
So we good because
Quando eu conseguir tudo isso, eu vou dar tudo para você
When I get it all, I'mma give it all to you
E quando eu conseguir tudo isso, eu vou dar tudo para você
And when I get it all, I'mma give it all to you
E sei que fiz tudo isso, sim, eu fiz tudo para você
And know I did it all, yeah I did it all for you
Quando estou com você, eu estou em casa
When I'm with you I am home
Sim, eu estou em casa
Yeah, I am home
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Quando estou com você, eu estou em casa
When I'm with you I am home
Sim, eu estou em casa
Yeah, I am home
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de gnash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: