ilusm

Etat (Eu Te Amo Tanto)

ilusm

Eu sempre vejo a luz
I always see the light
Muito antes da escuridão
Way before the dark
E você sempre vê o fim
And you always see the end
Muito antes do início
Way before the start

Eu tenho tentado e
I've been trying and
Achado que as coisas estão dando certo
Finding that things going right
Não é tão simples
Aren't as simple
Como todos me disseram que seria
As everyone told me they would be

Eu sei que você sente minha falta
I know that you miss me
Me desculpe, estou ocupado
I'm sorry I'm busy
E, não arrumo tempo
And, don't make the time
Para as coisas que você quer de mim
For the things you ask from me

Sem fôlego
Out of breath
Sem tempo
Out of time
É a sua vez?
Is it your turn?
É a minha?
Is it mine?
Eu não consigo dormir esta noite
I can't sleep tonight
Eu não consigo dormir esta noite, não
I can't sleep tonight, no
É bom, se nós percebermos
Is it fine, if we find
Com o tempo, isto não está certo
That in time this isn't right
Eu não posso falar esta noite
I can't speak tonight
Eu não posso falar esta noite, não
I can't speak tonight, no

Apenas faça eu me sentir especial
Just make me feel special
E faça eu me sentir amado
And make me feel loved
Faça eu sentir algo
Make me feel something
Ultimamente, a vida tem me anestesiado
Lately life's made me numb

Eu só quero te abraçar
I just want to hold you
Por tempo suficiente
For just long enough
Assim você não fica cansada de mim te dizendo
So you don't get tired of me telling you
Eu te amo tanto
I Love You So Much

Se eu cuidar de você
If I take care of you
Quem vai cuidar de mim
Who's gonna take care of me
Eu poderia apenas dizer se cuida e partir
I could just say take care and leave
Mas eu amo como você olha para mim
But I love how you stare at me

Eu fico porque eu estou com medo de ir
I stay cause I'm scared to leave
Não estou preparado para ser
I'm not prepared to be
Solitário sem você, sabe
Lonely without you see
Isso simplesmente não vai parecer certo
That just won't feel right
Eu preciso de você na minha vida, então
I need you in my life, so

Sem fôlego
Out of breath
Sem tempo
Out of time
É a sua vez?
Is it your turn?
É a minha?
Is it mine?
Eu não consigo dormir esta noite
I can't sleep tonight
Eu não consigo dormir esta noite, não
I can't sleep tonight, no
É bom, se nós percebermos
Is it fine, if we find
Com o tempo, isto não está certo
That in time this isn't right
Eu não posso falar esta noite
I can't speak tonight
Eu não posso falar esta noite, não
I can't speak tonight, no

Apenas faça eu me sentir especial
Just make me feel special
E faça eu me sentir amado
And make me feel loved
Faça eu sentir algo
Make me feel something
Ultimamente, a vida tem me anestesiado
Lately life's made me numb

Eu só quero te abraçar
I just want to hold you
Por tempo suficiente
For just long enough
Assim você não fica cansada de mim te dizendo
So you don't get tired of me telling you
Eu te amo tanto
I Love You So Much

Então não me faça, não
So don't make me, no
Não me faça ir
Don't make me go
Não me faça
Don't make me

Em uma cidade que eu não conheço
In a city I don't know
Me acerte três vezes antes do show
Hit me three times 'fore the show
Eu preciso dormir hoje
I need sleep tonight
Você estará em meus sonhos hoje, então
You'll be in my dreams tonight, tho