Money, Love & Death

Dinheiro, Amor e Morte

Money, Love & Death

Eu nunca realmente sei o que eu quero dizer
I never really know what I wanna say
Não sei por que liguei, está tudo bem
Not sure why I called, everything's okay
Acho que estou sentado aqui, só pensando em você
Guess I'm sitting here, just thinking about you
Como está o tempo, isso muda alguma vez?
What's the weather like, does it ever change?
Estou perdendo a noção de vida aqui em LA
I'm losing track of life out here in LA
Pensando que talvez deva ir fazer uma tatuagem
Thinking maybe I should go get a tattoo
Algo que você me contou
Something that you told me
Foi alguma coisa que te contaram
It was something you'd been told
Que seguramos mais forte quando eles dizem
That we hold on tightest when they say
É hora de deixar ir
It's time to let go
E é assim que eu sei disso
And that's how I know that

Eu vou sentir sua falta quando você for embora
I'm gonna miss you when you're gone
E eu vou escrever cem milhões de músicas sobre você
And I'll write a hundred million songs about you
Se eu não dizer isso agora, posso esperar muito
If I don't say it now, then I might wait too long
Então, eu vou sentir sua falta quando você for embora
So, I'm gonna miss you when you're gone

Acho que penso demais, talvez eu esteja obcecado
Guess I think too much, maybе I'm obsessed
Com coisas universais como dinheiro, amor e morte
With universal things likе money, love, and death
Mas eu prometo a você, não vou fazer isso sobre mim
But I promise you I'm not gonna make this about me
Porque eu escrevi isso para você, em qualquer lugar que você esteja
'Cause I wrote it for you, anywhere you are
Do outro lado do mundo ou aqui mesmo no meu coração
Across the fucking world or right here in my heart
De qualquer maneira, eu sei que você está sempre perto de mim
Either way, I know you're always around me
Eu lembro como você me disse que algum dia seria um fantasma
I remember how you told me that someday you'll be a ghost
E eu estaria preso aqui, pensando que deveríamos ter continuado perto
And I'll be stuck here thinking that we should've stayed close
E é assim que eu sei disso
And that's how I know that

Eu vou sentir sua falta quando você for embora
I'm gonna miss you when you're gone
E eu vou escrever cem milhões de músicas sobre você
And I'll write a hundred million songs about you
Se eu não dizer isso agora, posso esperar muito
If I don't say it now, then I might wait too long
Então, eu vou sentir sua falta quando você for embora
So, I'm gonna miss you when you're gone

E eu pensei em deixar você saber
And I thought I'd let you know
Antes que nós dois fiquemos velhos
Before we both get old

Eu vou sentir sua falta quando você for embora
I'm gonna miss you when you're gone
E eu vou escrever cem milhões de músicas sobre você
And I'll write a hundred million songs about you
Porque se eu não dizer isso agora, posso esperar muito
'Cause if I don't say it now, then I might wait too long
Então, eu vou sentir sua falta quando você for embora
So, I'm gonna miss you when you're gone
Sim, eu vou sentir sua falta
Yeah, I'm gonna miss you