Super Glue (feat. slimdan)
gnash
Super Cola (part. slimdan)
Super Glue (feat. slimdan)
Vamos fumar maconha no Chatroulette
Let's smoke pot on Chatroulette
E fica tão perdido que esquecemos
And get so lost that we forget
A tempestade de merda em que estávamos antes de batermos
The shitstorm we were in before we crashed
Colar minha boca com super cola
Shy my mouth with superglue
E talvez por um ou dois dias
And maybe for a day or two
Não vou dizer nada idiota que não posso voltar atrás
I won't say something dumb I can't take back
Estou tentando me ver
I'm trying to see myself
Do seu ponto de vista
From your point of view
Então vamos voltar para a sétima série
So let's go back to seventh grade
Onde os meninos eram maus e você poderia dizer
Where boys were mean and you could say
Que a pior coisa que você fez foi beber alguma bebida
The worst thing that you did was drink some booze
E eu vou colocar essa gola alta
And I'll put on this turtle neck
E me sufocar quase até a morte
And choke myself like half to death
Então eu não escolho outra luta que eu vou perder
So I don't pick another fight I'll lose
Porque eu tentei mudar
'Cause I've tried to change
Mas não importa o que eu faça
But no matter what I do
Eu não sei ser ninguém além de mim
I don't know how to be anyone but me
E se você pudesse ler minha mente
And if you could read my mind
Você entenderia que eu
You'd understand that I
Vou sempre amar você
Will always love you
E se eu te fizesse chorar
And if I made you cry
Eu vou segurar sua mão
I'll hold your hand
Para fazer isso direito, mais uma vez
To make it right, one more time
Então, digamos que há um universo
So let's say there's a universe
Onde todos os carros andavam de ré
Where all the cars drove in reverse
E de alguma forma você estava faltando na minha vida
And somehow you were missing from my life
Não estou dizendo que acredito em Deus
I'm not saying I believe in God
Mas mesmo ela pensaria que estava errado
But even she'd think it was wrong
Não há nenhuma chance no inferno de eu sobreviver
There ain't no chance in hell that I'd survive
Então vou continuar lutando
So I'll keep on fighting
Contanto que esteja com você
As long as it's with you
Eu não sei ser ninguém além de mim
I don't know how to be anyone but me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de gnash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: