Ombre-Elle

Sofá

Ombre-Elle

Eu queria ser um sofáJe voudrais être un fauteuil
Num salão de beleza pra mulheresDans un salon de coiffure pour dames
Pra que as bundas das lindas almasPour que les fesses des belles âmes
Se esprema contra meu orgulhoS'écrasent contre mon orgueil

Eu queria ser um perfumeJe voudrais être un parfum
Só pra me fazer sentirJuste pour me faire sentir
E no seu corpo me evaporarEt sur votre corps m'évanouir
Como uma gota entre os seiosComme une goutte entre deux seins

Eu gostaria de ser um penteJ'aimerais être un peigne
E acariciar suas mechasEt caresser vos mèches
Estar numa mão frescaÊtre dans une main fraîche
Cuja umidade me banhaDont la moiteur me baigne

Eu queria ser um sofáJe voudrais etre un fauteuil
Num salão de beleza pra mulheresDans un salon de coiffure pour dames
Pra que as bundas das lindas almasPour que les fesses des belles ames
Se esprema contra meu orgulhoS'ecrasent contre mon orgeuil
(Repetir x 2)(Rept x 2)

Eu gostaria de ser um cintoJ'aimerais être une ceinture
E apertar sua cinturaEt serrer votre taille
Pra não perder nenhum detalhePour ne perdre aucun détail
Da estranha curvaturaDe l'étrange cambrure

Eu gostaria de ser a poeiraJ'aimerais être la poussière
De suas unhas sob a lixaDe vos ongle sous la lime
E receber esse sopro íntimoEt recevoir ce souffle intime
Que me espalha e me perdeQui m'éparpille et me perd

Eu queria ser um sofáJe voudrais etre un fauteuil
Num salão de beleza pra mulheresDans un salond de coiffure pour dames
Pra que as bundas das lindas almasPour que les fesses des belles ames
Se esprema contra meu orgulhoS'ecrasent contre mon orgeuil

Eu gostaria de ser uma camisaJ'aimerais être une chemise
E ter como único desenhoEt avoir pour seul dessin
Cobrir suas uvas negrasDe voiler vos noir raisins
Sem ter domínio sobre vocêSans sur vous avoir main mise

Eu me transformo e me expandoJe me transforme et j'abonde
Pra não te deixar escaparPour ne pas vous rater
Mas pra desvendar seus segredosMais pour percer vos secrets
Eu precisaria ser um mundoIl me faudrait être un monde