Gravitated

Gravitado

Gravitated

Há tanto queThere is so much that
Devo a esta cidadeI owe to this town
Ele me pegou e me ajudouIt picked me up and helped me
Me tirar do chãoGet myself off of the ground

Muitas coisas que eu tentei por anosMany things I've tried for years
E eu nunca os derrubei de verdadeAnd I never really got them down
Muitos sonhos, precisando de oportunidadesMany dreams, needing opportunities
Isso nunca aconteceuThat never came around
No entanto, eu conseguiHowever, I made it through
E é tudo graças a vocêAnd it's all thanks to you

Quando chegamos ao fimAs we draw to a close
O show final na mãoThe final show at hand
temThere are
Muitas oportunidades de finalizaçãoPlenty of opportunities to wrap up ends
Para fazer as pazesTo make amends
E perceber que somos mais do que nós mesmosAnd realize we are more than ourselves

E mais do que nós mesmos éAnd more than ourselves is
O que terá que consertar nossa terraWhat'll have to fix our land
A demanda é alta que nósDemand is high that we
Prontamente deixar de lado nosso passadoPromptly put aside our pasts
De uma maneira que perfeitamenteIn a way that perfectly

Permite poderosamente o nosso ataquePowerfully permits our attack
No paranormal queOn the paranormal that
Prossegue com o desaparecimento totalPresses on with total demise
Perpetradores que preparam parcelasPerpetrators preparing plots
Para transformar nossa cidade em cinzasTo turn our town into ash

Olhando para trás, pertoLooking back, close
Inspeção mostra um padrãoInspection shows a pattern
Algo repetitivoSomething repetitious
Mostra-nos como os relacionamentos são importantesIt shows us how relationships matter

É profundo dentro de nósIt's deep within us
Toda vez que tivemos um fiascoEvery time we've had a fiasco
Com algo mau?With something mean?
Nós dois juntosThe two of us together
Vencê-los diretamente no próximo verãoBeat them straight into next summerween

Você sabe que estamos em cenaYou know we're on the scene
Então, se você está pronto para verSo if you're ready to see
Apenas venha comigo paraJust come with me to
Uma árvore estranhaA strange looking tree
Um diário empoeirado 3A dusty journal 3
Pode apenas segurar a tecla paraIt might just hold the key to
Um mistério giganteA giant mystery

Um olhar em voltaOne look around
Me mostra muita promessaShows me a lot of promise
O som pacíficoThe peaceful sound
O potencial dentro de nósThe potential inside us
Nosso tempo é agoraOur time is now
Vamos mostrar ao mundo como não vamosLet's show the world how we won't
Ser derrubadoBe taken down
Começando agoraStarting now

Um olhar em voltaOne look around
Mostra-me quanto crescemosShows me how much we've grown
Que estávamos vinculadosThat we were bound
Para usurpar o trono do malTo usurp evil's throne
Nós levaremos a coroaWe'll take the crown
Vamos mostrar ao mundo como não vamosLet's show the world how we won't
Ser derrubadoBe taken down
Nós permaneceremos firmesWe'll stand our ground

Este lugar me pegouThis place has gotten me
Este lugar me levouThis place has taken me
Este lugar me transferiuThis place has transfered me
Bem onde eu pensei que nunca estariaRight where I thought I'd never be

Esta parte do anoThis portion of a year
Tem sido muito estranhoHas been so very weird
Estou feliz que é tão claroI'm happy it's so clear
Que nós fomos gravitados aquiThat we were gravitated here

Este lugar me pegouThis place has gotten me
Este lugar me levouThis place has taken me
Este lugar me transferiuThis place has transfered me
Bem onde eu pensei que nunca estariaRight where I thought I'd never be

Esta parte do anoThis portion of a year
Tem sido muito estranhoHas been so very weird
Estou feliz que é tão claroI'm happy it's so clear
Que nós fomos gravitados aquiThat we were gravitated here

As evidências estão mostrando que háEvidence is showing there's
Um pouco de situaçãoA little situation
Tudo o que já sabemos em jogoEverything we've ever known at stake
Um Oregon rural caindoA rural Oregon falling
Into aniquilaçãoInto annihilation
Que tipo de dano podeWhat kind of damage can
Esta cidade velha leva?This old town take?

Minha irmã, você e eu estivemosMy sister, you and I have been
Mais do que um pouco tóxicoMore than a little toxic
Mas tem uma coisaBut there's one thing
Isso é sempre verdadeThat is always true
Quando todo mundo que eu conheço está dizendoWhen everyone I know is saying
Confiança não é uma opçãoTrust is not an option
Eu sempre posso confiar em vocêI can always put my faith in you

Bem-vindo aoWelcome to
Queda de gravidadeGravity Falls
É nosso trabalhoIt's our job to
Atender a chamadaAnswer the call
Fantasmas, gnomos e gobblewonkersGhosts, gnomes, and gobblewonkers

Monstros surreais e horríveisSurreal and horrid monsters
Segredos sombrios, outros horroresDark secrets, other horrors
Diversão de verãoSummer fun
Não acredite em ninguémTrust no one
Voltaremos sempreWill we ever return
Quando nossas aventuras terminam?When our adventures are over?